CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:破壞合作惡化釣島爭端 日媒痛批安倍

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-27 00:40:32  


  中評社香港4月27日電(記者 黃蔚編譯報道)包括麻生太郎等三名日本內閣官員先後於本月20日和21日參拜了供奉14名二戰甲級戰犯在內的靖國神社。這是安倍去年12月上台後,內閣成員首次參拜靖國神社。

  《日本時報》26日刊登社論對安倍此舉進行猛烈抨擊,認為該舉顯示出安倍政府更注重個人對意識形態的偏好,而非構建一個能最大限度推進國家利益並實現外交政策目標的區域大環境。

  繼日本總務大臣新藤義孝(Yoshitaka Shindo)20日參拜靖國神社後,日本副首相兼財務大臣麻生太郎(Taro Aso)和日本國家公安委員長古屋圭司(Keiji Furuya)於21日分別參拜了靖國神社。安倍晉三本人雖然沒有參拜,但送去了傳統神道教禮儀中使用的“真榊”以表心意。

  文章表示,安倍內閣成員參拜靖國神社立即引起周邊國家的強烈反應。韓國外交部長取消了原定於本周末的訪日計劃,中國外交部也表示嚴正抗議。外交部發言人華春瑩25日表示,如果日本領導人將日本軍國主義的對外侵略擴張和殖民統治視為引以“自豪”的“歷史和傳統”,企圖挑戰二戰結果和戰後國際秩序,日本將永遠走不出歷史的陰影,日本同亞洲鄰國的關係將沒有未來。

  然而,面對鄰國的強烈反應,日本官房長官菅義偉僅僅重申了安倍政權對參拜靖國神社的方針,“安倍政權不會說該去還是不該去。以個人身份參拜是一種信仰自由,政府不該做過多干涉。”這一辭令忽視了靖國神社觸及日本過去敏感的侵略史,還表現出菅義偉缺乏感受被害國家及其民眾的同理心。

  文章稱,安倍內閣的如此行為破壞了中日韓三國之間聯合對抗朝鮮挑釁及核試威脅的希望,還導致中日釣魚島問題更難解決。在北京被激怒後,中日關係驟然緊張,日本自民黨副總裁高村正彥決定取消下月初率領日中友好議員聯盟訪問北京的計劃。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: