|
| 資料圖：2012年12月25日，一名觀衆從杭州市新遠國際影城內擺放的《泰囧》海報前走過。 |
中評社香港3月22日電／《日本時報》3月21日載文《中國國產影片在海外遇冷》，摘要如下：
低成本、頗為雷人的公路喜劇片《泰囧》去年出人意料地在中國影院叫好又叫座，它甚至擊敗了紅遍全球的鴻篇巨制《阿凡達》，成為有史以來在中國最賣座的影片。不過，《泰囧》在美國上映期間卻票房慘淡，僅收獲了微不足道的5.7萬美元。
在中國賺了12.6億元人民幣票房的《泰囧》跟其他在本土熱映但在國外遇冷的影片一樣，表明雖然中國已成為票房超級大國，但電影業面臨的更艱巨的任務是實現中國領導人的期望——中國電影可以與好萊塢爭奪全球影響力。
根據好萊塢網站的統計，由周潤發領銜的動作喜劇片《讓子彈飛》在國內獲得了1.11億美元的票房，但在美國的票房僅有6.3萬美元。而動作奇幻片《畫皮2》在國內收獲1.13億美元，但在美國僅有5.04萬美元。
中國影片的海外票房收入去年下跌了48%，令中國監管部門感到震驚。好萊塢影片則9年來第一次在中國票房總收入中占據一半以上的份額，達到170億元，從而令監管部門憂心忡忡。據中國國家媒體報道，前國家廣電總局電影局敦促電影人與國際電影主流步調一致，更好地表達中國的形象，講述中國的故事，並且加緊市場營銷和宣傳。
中國電影業已在與好萊塢接觸，尋求合作拍片，從而幫助中國電影公司拍攝出中外觀眾都喜歡的影片。他們希望能夠製作出下一部《臥虎藏龍》。2000年，這部由美國、中國大陸、香港和台灣聯手製作的影片在全球各地都獲得了票房成功。
但電影發行商說，向全世界推銷中國影片遇到了阻礙，因為中國影片的題材在海外不受歡迎，其講故事的方式不同，再加上中國自己的市場擁有絕對規模。新加坡三葉草電影公司總經理林德說，在中國本土獲得的利潤已足夠豐厚，因此當地制片人並不需要考慮其他市場。 |
