CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:失無人機壟斷地位 美要給世界定新規

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-19 00:32:38  


  中評社香港3月19日(記者 黃蔚編譯報道)為了打擊所謂的恐怖主義,美國總統奧巴馬秘密擴張了美國的無人機戰鬥力,但隨著中國等多國在無人機技術上的突飛猛進,美國轉而開始對他國應該如何動用無人機力量“指手畫腳”。

  路透社17日發表分析文章表示,2001年的911事件之後,美國是第一個使用攜帶導彈的無人機並有目的攻擊嫌犯的國家。其它國家正迎頭趕上美國的無人機技術水平。“美國民眾也在討論,當中俄都擁有成熟的無人機技術後,美國應該怎麼辦?美國總統非常清楚這些顧慮,所以他想為國際社會制定如何使用這項技術的標準,”美國白宮發言人湯米•維托(Tommy Vietor)說。

  維托表示,隨著美國地面戰爭接近尾聲——伊拉克戰爭已經完結、阿富汗戰爭正走向結束,技術反恐已成為“新常態”。從美國政府內部的辯論中,還尚不清楚白宮日後會在無人機打擊方面為本國及世界設立怎樣的準則。

  路透文章指出,在這個方面,美國的做法無不具有諷刺意味——這麼多年來美國的無人機技術無可匹敵,但公眾在很大程度上並不知曉白宮到底怎樣運用了本國的無人機力量進行打擊,因為大部份文件仍處於保密之中。

  隨著公眾壓力的不斷增大以及國會對無人機力量使用的日漸不滿,白宮在這一項目上的立場正在逐漸發生改變。

  美國國會要求奧巴馬拿出證據,為無人機襲擊在他國領土和美國本土的美國人正名。上週五,美國公民自由聯盟呼籲中情局提供其使用無人機的記錄。在公民自由聯盟對中情局提起的訴訟中,中情局表示出於安全保密的考慮,他們既不能承認也不能否認自己持有無人機的使用記錄。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: