CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:東北亞政局暗流湧動 韓媒籲安倍克制

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-26 00:24:41  


《韓國時報》25日刊登社論文章稱,中日韓三國領導人面對確保東北亞和平穩定的共同難題。
  中評社香港12月26日電(記者 黃蔚編譯報道)在中共十八大,習近平接替胡錦濤成為中國共產黨的總書記,正式確立了領導層的權力交接;在本月16日舉行的日本眾院選舉中,在野黨自民黨總裁安倍晉三成功擊敗執政不佳的野田佳彥,即將成為新一屆日本首相;韓國大選已經結束,朴槿惠將於明年2月正式走馬上任。隨著朴槿惠成為韓國首位女總統,東北亞中日韓三國領導人換屆選舉圓滿收官。

  《韓國時報》25日刊登社論文章稱,這三位領導人面對確保東北亞和平穩定的共同難題,然而,考慮到日本在過去殖民統治時期所犯下的罪行以及二戰遺留下來的領土爭端,該區各國之間的共生共榮卻並不那麼樂觀。相反,前景太過黯淡,以至於預測不久後將來可能發生的事情也極其困難。

  文章表示,2004年8月,時任韓國反對黨大國家黨(今年2月13日正式更名為當前使用的“新國家黨”)主席的朴槿惠與安倍晉三會面,那時的安倍還是自民黨幹事長。當時他們在和諧友好的氣氛中就朝鮮及其它雙邊問題進行了會談。

  因此,分析人士態度謹慎地期望朴槿惠和安倍晉三能夠為修繕韓日關係付出努力。韓國和日本之間的關係自韓總統李明博今年8月閃電登上主權存在爭議的獨島(日本稱竹島)之後便一致處於緊張狀態。

  文章還表示,實際上,日本下一任首相、自民黨總裁安倍晉三已經向韓國釋放出願意和解的信號:在朴槿惠獲勝後立即表示將暫緩此前提出的由中央政府名義在日本島根縣舉辦“竹島日”活動的計劃。他甚至還派遣特使訪問韓國,並向新當選總統朴槿惠遞交他本人的親筆信。不過,由於朴槿惠行程太忙,該親筆信還尚未送達至她手中。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: