CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:哈馬斯“全勝” 埋下自我毀滅之種

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-29 01:26:43  


巴勒斯坦學生在廢墟中行走
  中評社香港11月29日電(記者 單寧編譯報道)在與以色列進行了8天野蠻戰事並在感恩節前一天實現停火後,哈馬斯當局宣布獲得了全面勝利。從表面上來看,這也算是言之有理。

  哈馬斯消解了以色列懲罰性的地面進攻,獲得了埃及新政府、沙特阿拉伯及卡爾塔的外交支持,維持了與伊朗的聯繫,與美國建立起了直接關係,此外在巴勒斯坦世界哈馬斯還戰勝了約旦河西岸缺乏效率的領導人阿巴斯,通過與以色列針鋒相對提升了自己政權的合法性。

  就此,美國基督教科學箴言報刊發丹佛大學教授喬納森•阿德爾曼(Jonathan Adelman)的文章指出,然而從長遠來看,哈馬斯的這次“勝利”將變得越來越苦澀,並且也是種下了自我毀滅的種子。

  哈馬斯將自己的殉難者拿來兜售並從戰爭中幸存,獲取了勝利,但是幾乎所有這種恐怖主義式的勝利卻又是極端矛盾的。在軍事上,哈馬斯雖然向以色列發射了超過1500枚火箭彈,間或也有火箭彈打到了特拉維夫與耶路撒冷,但是哈馬斯的軍事力量幾乎全部葬送在了戰場之上。所有的那些火箭彈最終殺害了六名以色列人,並使得另外240人受傷,然而其並未摧毀任何的以色列軍事或民用設施。

  相反地在以色列這邊,其通過部署新開發的鐵穹導彈防禦系統,攔截了84%可能導致傷害的哈馬斯火箭彈。與此同時以色列空軍、海軍以及炮兵以壓倒性的命中精度擊中了超過1500個哈馬斯目標,此精度與4年前的“鑄鉛行動”相比提升了10倍。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: