CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:效仿美國 歐洲欲“轉向亞洲”

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-26 01:45:02  


4月10日,日本首相野田佳彥與來訪的英國首相卡梅倫舉行會談,雙方就推進共同開發武器裝備達成一致。
  中評社香港5月26日電(記者 梁棟編譯報道)儘管各界對美國近年來亞洲政策的定位不盡相同,但不論是“重返”,還是“轉向”,美國的經濟、外交和軍事重心越來越明顯地傾向亞洲。而美國從這樣的亞洲政策中獲得的利益亦愈加明朗起來。現在,又一員“猛將”,或是“老兵”,決心要參與到亞洲的“戰場”中了。

  美國《華爾街日報》文章稱,美國不再是唯一要“轉向亞洲”的國家了。由於擔心歐元區破裂所帶來的經濟影響,以及不滿在非洲數年的發展停滯,一些歐洲國家的領導人已經開始“向東方轉身”了。

  上個月,英國首相卡梅倫在訪問日本和東南亞期間就表示,英國經濟的未來在很大程度上與亞洲的夥伴國息息相關。這也就是說,只要歐洲能將區域內促進增長的政策落實到位,並加強其外交政策,亞洲的夥伴國家也將分得好處。

  文章稱,英國在同亞洲推進貿易方面已經嚴重滯後了。例如,日本只是英國第14大出口市場。2010年,英國出口到日本的商品總額僅略超60億美元,而同期美國商品在日本的出口額卻有600億美元,英國出口到美國的商品總額也有500億。

  就在卡梅倫和其它歐洲領導人籌畫著如何使他們在亞洲的投資更加多樣化之時,中國已經成為了這一地區經濟發展的主要支柱。歐洲同中國的貿易量在亞洲地區是最高的,但同時歐洲卻背負著巨大的財政赤字。隨著財政緊縮時代的到來,歐洲這樣的狀況將越來越站不住腳,它需要亞洲市場對歐洲商品更大的消費量。但是,這樣一種“重新平衡”的狀態卻並不是一定會發生的。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: