CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:競賽中國 印度還要搞好周邊關係

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-18 01:01:25  


印度和巴基斯坦的關係“勢如水火”,文章認為,如果印度能處理好周邊關係,必將使自己的大國之路走得更穩。
  中評社香港2月18日電(記者 梁棟編譯報道)當世界的老牌大國紛紛陷入經濟危機時,新興國家卻是“風景這邊獨好”,印度也不例外。作為金磚國家之一的印度,一直把中國當做其發展的目標和對手,同中國競爭也從來沒停下。

  但是英國《經濟學人》雜誌最新的文章卻稱,在中國比賽的同時,印度也不應該忽略搞好其同周邊鄰國的關係。如果印度可以在處理周邊關係時,放下其一貫的傲慢和高壓態度,印度這只“區域大象”才能走得更遠、更穩。

  文章稱,南亞恐怕是世界上最小的一個分區了。據統計,印度從其鄰國進口的商品僅占其進口總額的0.5%,而鄰國也只消費了印度出口量的不到4%。以關係勢如水火”的印度和巴基斯坦為例,兩國的人口總量占了世界人口的五分之一,但兩國的雙邊貿易卻少得可能,平均每年不到30億美元。而南亞地區最主要的區域組織——南亞區域合作聯盟(South Asian Association for Regional Co-operation)也沒有分揮什麼作用。外交上的遲鈍在南亞地區非常普遍——上周,當馬爾代夫的民選總統被軍隊政變推翻後,南亞的諸鄰國表現地異常地平靜和沉默。

  印度,作為南亞地區的“超級大國”,恐怕難逃其責。儘管印度是民主國家,並且也是南亞地區最大的經濟體和軍事力量,但它卻幾乎不是一個利好的推動力量。相反地,印度對待鄰國的態度卻是——高壓且怠慢的。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: