卡普蘭接著講述美國的海軍傳統。他認為，美國海軍已有400年的傳統和經驗，其中200年源自英國海軍，另外200年則源自美國海軍自身。他強調了美國海軍的遠洋傳統，稱早在獨立戰爭時期，美國海軍之父約翰•保羅•瓊斯就已經不是在美國近海對抗英軍，而是打到敵人老家去，在歐洲海域作戰。在美國建國之初，美國海軍的遠征已經到達北至格陵蘭，南到南太平洋的廣大海域。報道還稱，中國軍事領導人已經認識到了海軍缺乏傳統，正尋找更好的訓練途徑。
對於“海軍傳統”話題，海軍出身的《世界軍事》執行總編陳虎對《環球時報》記者談了自己的看法。陳虎認為，海軍是一支在和平年代也需要出國執行任務的軍種，其任務的複雜性決定了建立海軍需要漫長過程，人員、操練、作戰、禮節、造船都形成獨特傳統。英國海盜的攻擊精神，美國海洋調查船在全世界搜集水文資料的韌勁，都是本國海軍傳統的組成部分。此外，美國艦船管線暴露在外方便維修，地板刷特殊漆防滑，海軍世家飲酒時先喝杯海水，這些獨特的細節都是傳統。
陳虎稱，傳統因素對海軍戰鬥力的發揮至關重要。英國皇家海軍曾是最強大的海軍，如今雖已衰敗，但主動攻擊的傳統仍在，這就是為什麼在英阿馬島戰役中英國敢於遠征並取得勝利。陳虎稱，中國確實存在海軍傳統較薄弱的問題。建國後，我國海軍“海上拼刺刀”、“小艦打大艦”等戰術也明顯帶有陸軍色彩。中美兩艘驅逐艦的技術水平可能差別不大，年出海時間卻相差甚遠。陳虎認為，海軍傳統其實是國家海洋傳統，明清以來我們長期鎖國，不重視海上利益，缺少全民海洋意識。培養海軍傳統，我們要從開發海洋、追求海洋利益入手。
中國海軍學術研究所專家李傑則對《環球時報》記者表示，海軍傳統是和本國國情相關的。英國皇家海軍曾經的強大與其殖民地遍布世界有關。但是二戰後國家利益逐漸與海洋利益背離，英國開始削減海軍。美國海軍也走過彎路，內戰結束後曾大幅削減艦艇，直到一戰前“大白艦隊”環游世界，才樹立了遠洋海軍的聲威。中國缺少海軍傳統主要是歷史原因，建國後通過不斷實踐並向西方學習，我們正在建立一支有底蘊有傳統的海軍。 |
