中評社北京11月4日電／針對新加坡內閣資政李光耀一番引起中國網民強烈反彈的談話，中國國際關係研究院南亞與東南亞研究所所長翟崑昨天在第四屆中新論壇中提出，李光耀只是直率地說出了本區域很多小國的共同想法，中國可以當成一種提醒並從中學習。
新加坡《聯合早報》報道，以東南亞作為研究重點的翟崑在發言時，從新加坡的一貫立場以及亞太地區結構的角度，說明李光耀所提出“亞太需要美國發揮平衡作用”觀點的合理性。
李光耀上個月底在美國華盛頓出席美國－亞細安商業理事會25周年晚宴以及個人終身成就獎的授獎儀式。他在晚宴上說，在二三十年內，中國龐大的體積將使得包括日本與印度在內的整個亞洲，都不可能在分量與國力上與之抗衡。亞太地區因此需要美國來發揮平衡作用。
他建議美國繼續保持在亞太地區的領導地位，並稱如果失去這點，美國的全球領導地位也會一並失去。
這番言論在過去幾天裡被中國國內媒體突出報道，並被解讀為新加坡要美國“制衡”中國，引發爭議四起。有網民痛罵新加坡人“數典忘祖”，也有人從利益角度抨擊新加坡是“投機主義”。
這場意外的風波，也成為昨天“中新論壇”上兩國學者多次提起的話題。由中國外交學會與新加坡國立大學東亞研究所共同主辦的“中新論壇”，昨天上午的議程恰好是中新關係的回顧與展望。
談到李光耀的講話，翟崑形容他表達了本區域“廣大人民群眾的一句呼聲”。
翟崑說：“任何一個小國在這個地區都希望這裡是一個平衡的狀態，而不是一個國家在這兒唯我獨大的狀態。而且從地區結構來說，這是一個地區結構必須多元化的時代，東南亞地區正在形成一種多極化的結構，任何一個國家想在這裡謀求壟斷的地位，是不太現實的。”
“李光耀先生提出來，更多地要讓美國來介入，實際上是要這個地區更加平衡。他說出了一個未來的趨勢，但是說出事實總會讓很多人不高興。”
翟崑認為，李光耀有時被稱做“政治巫師”，因為“他說得很准，但有時候說來會讓你害怕”，由此可見學習需要有容量，要學以後可能發生的事情。
他說：“沒有（李光耀）這種提醒，你就不知道其他東南亞國家的想法跟新加坡都是一樣的，只是他們沒有像李光耀那樣直白地說出來。”
再者，希望美國繼續在東亞發揮影響力，也是新加坡的一貫立場。翟崑提醒說，新加坡總理李顯龍今年就數次做出類似表態。
他打趣說，這說明中國民眾在理解新加坡時，“只關注老同志（李光耀），不關注新同志（李顯龍）”。實際上，新加坡領導人表述的觀念相當一致，中國民眾無需大驚小怪。 |
