|
| 李長聲在研討會上。 |
中評社香港7月10日電／據日本《中文導報》消息，7月9日，在日本東京虎之門的東京中國文化中心，舉行了“李長聲先生等華人作家作品研討會”，旅日華人作家李長聲、莫邦富、王東、孫秀萍、薑建強等出席研討會，大家就華人作家如何利用自己既了解中國又了解日本的優勢，答疑解惑，以心傳心，傳達一個真實的日本展開了熱烈討論。
旅日華人作家李長聲1949年生於長春，在80年代初擔任過中國文革後創刊的《日本文學》雜誌副主編，1988年自費東渡，在日本一家出版學校就職，同時開始細致地研究日本的出版、文學、歷史、民俗、藝術、飲食等等，他曾在在中國知識界享有盛名的雜誌《讀書》開設專欄“東瀛孤燈”，表現了他對日本犀角獨探而又包羅萬象的觀察與理解。他以 “勤工觀社會，博覽著文章”自勵，上世紀90年代以來為北京、上海、廣東、台灣等地的報刊寫隨筆專欄，結集《櫻下漫讀》、《日知漫錄》、《東游西話》等十餘種，近譯有藤澤周平著《隱劍孤影抄》、《黃昏清兵衛》。他對日本的觀察與研究不僅在中國大陸，在台灣也產生了很大的影響。他曾在台灣媒體開設專欄，也出版了多種著作。
《讀書》雜誌前主編、著名報人沈昌文說∶“他寫的介紹日本文化的文章，大有在《讀書》的海外通訊中進居首列之慨。《讀書》雜誌單我在位的那些年，就大概發了30來篇吧。”
學者、作家止庵說∶“李長聲的隨筆有大品的分量，小品的態度，何況作者是文章高手，筆下特別有股瀟灑勁兒……作者的文章，有氣量，有見識，有材料，有趣味。”
中國人民大學教授孫鬱說：“長聲的隨筆，並不止於幽默、機智，而更多透露出豪情和血性。特別是涉及正義、公道等大是大非的時候，他的筆鋒是犀利而不饒人的。”
著名作家章詒和在談到李長聲的作品時說∶“你問日本的歷史，他能告訴你；你問日本的風習，他能回答你；你問日本的文學，他能說出個子午卯酉來；連點雞毛蒜皮的問題，也能給你個完滿答案。李長聲寫飲酒，寫捕鯨，寫街景，寫書店，寫浮世繪，寫辭世歌，也是精彩、精致又精辟。叙事，娓娓動聽；狀物，不厭其煩；寫人，道地白描功夫。不明白了，他那支筆是怎麼練的？”
去年9月，李長聲積20多年對日本的“零距離”的心得，推出了名為《哈，日本》的新著。《讀書》雜誌前主編沈昌文、中國人民大學教授孫鬱、翻譯家林少華、清華大學教授王中忱、知日派學者劉檸等紛紛“評說李長聲”。在此前後，旅日華人傳媒人王東、孫秀萍、薑建強、薩蘇等都推出著作，形成了一個旅日華人作家向國人傳遞真實日本的熱潮。
為此，《日本新華僑報》和《現代中國報》聯袂舉辦大型“李長聲先生等華人作家作品研討會”。在座談會上，《日本新華僑報》主編蔣豐與李長聲舉行了對談，《現代中國報》社長郭均成就這次研討舉行的背景、主題等發言，著名作家莫邦富也談了他對華人作家、作品以及這次研討會的感想。與會華人作家們在會上也就如何向中國傳達一個真實的日本，又如何向日本傳達一個真實的中國展開了熱烈的討論，發表了精辟的見解。
會後，舉行了李長聲等華人作家的簽名贈書活動。 |
