中評社香港12月17日電／據法國歐洲時報網編譯意大利《晚郵報》報道，“由於我的父母來自中國，所以我的姓氏很難發音。從各方面講，我覺得我都是一個意大利人，因為我出生並成長在這裡。”瑪麗卡(音譯)對記者說。瑪麗卡—一個充滿想象的名字，她每日前往那不勒斯市老城中心的學校上學。
瑪麗卡擁有一雙深色的、杏核狀的眼睛和一頭栗色長發。她聰明大方，能夠講流利的意大利語，並且剛剛結束了12年的學習。徘徊在中國式和意大利式的生活之間，讓她有些迷茫，同時要在中國人和意大利人的學校學習，也讓她感到有些疲憊。“我的父母想讓我去中國學校學習，每周三次。學校每周都會舉行一次考試。我明白我應該學習意大利語和中文，但是，我感到有些疲憊。”
帶著這個年齡特有的純樸，她講述了她徘徊在兩個國家不平衡的生活：一個是她的家庭來自的國家——中國；一個是她出生與成長的國家——意大利。“我覺得我是意大利人。”這個想法一直在她的腦中出現，因為她生活在這裡。在這裡有她的朋友，她喜歡和朋友出去，喜歡這裡的學校，也喜歡這裡的食物。對於中國，她僅僅是每年夏天回去一次。在那裡，見她的堂姐妹和堂兄弟，與父母、弟弟一起度過整個假期。
小瑪麗卡的故事僅僅是在意大利許多外國移民子女故事中的一個，他們會有不同文化間融合的問題。在瑪麗卡坦率的講述中，展現了她的“意大利風格”。她的講述也向意大利現有移民政策發出挑戰，現有政策需要改變以適應現代意大利移民潮和“新一代意大利人”的出現。也許，前一段時間意大利總統納波利塔諾的幾句關於意大利出生的外國移民兒童身份的話，標誌著移民政策的一個改變與一個新的進程。
文章稱，瑪麗卡關於不同文化的融合與感受的故事僅僅是許多移民子女中的一個例子。根據聯合國兒童基金會提供的最新數據顯示，有超過450萬移民生活在意大利。他們之中，有22%的未成年人，其中，65萬人出生在意大利。71.1萬移民子女注册在公立學校，相當於全國學校學生人數的7.9%。超過85%的外國學生，像瑪麗卡就讀在那不勒斯中心的學校一樣，注册進入公立學校。
截至今日，在意大利出生的外國移民子女，只有到18歲才可以擁有申請意大利公民身份的權利，並且，從18歲那天起，僅僅只有1年的時間來提交辦理申請。否則，就要申請居留，並且至少要在意大利生活3年之後，才能再次申請公民身份。11月，在議會中，總統納波利塔諾再一次重申這個問題：“我希望議會能夠關注在意大利本土出生的外國移民子女的公民身份問題。拒絕承認他們的意大利公民身份是愚蠢的、荒唐的。這些孩子們渴望成為意大利公民。” |
