中評社香港12月16日電／據《芝加哥華語論壇》報道，最近，該報陸續收到一些僑胞的反映。稱在一些華人的活動中，有演講人明明可以講中文，卻非要大秀英文。這使一些英文不那麼靈光的老華僑感到不便，更重要的是，失掉了宣傳和推廣中華文化的好機會。對此，該報刊發署名文章呼籲華人為主的活動中請講中文，這個問題應引起重視，特別是華人社團的負責人，要很好考慮。
文章摘錄如下：
一個民族的文化，首先體現在民族語言之中。同文同種，往往可以形成任何力量難以摧毀的民族凝聚力，可以為民族的復興起到極其重大的作用。中華民族在歷史上歷經多少艱難困苦迫害，但是，民族的向心力和凝聚力，始終把全世界的華人緊緊聯繫在一起。在這方面，中國的語言文字，就是團結所有華人的一條不可或缺的紐帶。
在美國生活和工作，當然要學習和運用英語，要真正融入主流，英語也是必要的工具。華人在中國建設文化強國的歷史使命中，要努力創造條件來傳播中國文化，通過各種形式把中華文化推向各國的主流社會。而中文就是中華文化的核心和最主要的體現之一。
有人認為，在美國就應當講英文。這話聽來有道理，實際上很片面。試問，在一個華人為主的活動中，絕大多數聽眾或觀眾是華人，講的事情也是華人的事情，內容也是華人最關切的主題，為什麼非講英語呢？有人說，要是有一些不懂中文的只講英語的人士出席，我們又不想冷落他們，怎麼辦？
那也好辦。對個別的VIP，主辦方可以安排雙語好的同聲傳譯，給他們方便。除此以外，如果活動中不懂中文者有一定數量，演講者可以在講演最後，以英語簡要總結，或是你的發言太重要，可以事先把演講稿譯好發給只講英語的聽眾，這樣既對只講英語的人士給予了尊重，又可以避免讓所有在場華人在時間精力上“陪綁”。
目前，世界上的“中文熱”方興未艾，孔子學院遍地開花，美國和其它國家學習中文的人越來愈多，美國政府已經決定要派更多的人到中國學習中文和其它學科。我們經常可以看到，在一些華人會議上，不少主流人士和官員，都喜歡在講話中先秀幾句中文，自己很引以為榮，聽眾也往往給以掌聲鼓勵。而我們中的某些人，卻不分場合，不分對象，在華人中也喜歡言必英文，似乎在表明自己如何“主流化”，實際上，這和當前整個的潮流似乎有點格格不入，也造成了脫離一些華人、特別是老華僑的趨向。
美國是一個多元、包容的社會，各個族裔都可以保留自己的文化傳統，使用自己的語言，還可以辦自己語言的媒體，舉行自己語言的節慶活動。現在越來越多的華人家長也在努力鼓勵和支持自己的子女學習中文。我們華人，要充分利用這樣一個很好的外部環境條件，把海外中文教育搞好，把推廣中華文化的事情做好，做中美人民友好交流的促進派。我們要利用所有可能的機會來做這一切，其中就包括在適當的場合，適當的時候，多使用和傳播中國語言。
當然，我們提倡講中文，不是說英語不重要。相反地，我們在美國一定要學好英文，學得越精越好，才能更好地生存和發展，立足於住在國的社會。要懂得，我們的英文不過關，早晚會遇到困難，甚至受到歧視。 |
