中評社北京2月3日電／據新華社報道，俄羅斯聯邦總統普京3日通過新華社發表題為《俄羅斯和中國：著眼於未來的戰略夥伴》的署名文章。文章如下：
俄羅斯和中國：著眼於未來的戰略夥伴
俄羅斯聯邦總統 普京
在我即將再次出訪中國之際，很高興能有機會直接與最大的新聞機構“新華社”的廣大中外讀者進行交流。
我們兩國是近鄰，有著悠久的傳統友誼和信任關係。俄中全面戰略協作夥伴關係進入新時代，達到了前所未有的水平，成為高效、負責和面向未來的典範，我們對此高度讚賞。去年我們慶祝了《睦鄰友好合作條約》簽署20周年。該條約確定了我們兩國共同努力的基本原則和指導方針，這首先是平等、考慮彼此的利益、擺脫政治和意識形態的束縛和不受過去的影響。正是基於這些原則，年複一年，我們本著堅持不懈的精神，不斷深化政治對話。儘管新冠病毒疫情大流行給我們帶來了困難，但我們仍積極努力挖掘經濟夥伴關係的潛力並擴大人文交流。
在即將進行的訪問中，我和習近平主席將全面討論雙邊、地區和全球議程中的關鍵問題。具有象徵意義的是，我們的會晤將在農曆新年“春節”期間舉行。正如這句中國諺語所言：“一年之計在於春”。
當然，我們計劃重點討論發展經貿合作的問題。在這方面，我們萬事俱備，因為我們兩國擁有豐富的財政、生產、技術和人力資源，這使我們能夠順利完成長期發展的任務，共同實現經濟穩定增長、提升公民福祉、增強競爭力，共同抵禦當代風險和挑戰。
2021年，雙邊貿易額增長逾三分之一，突破了1400億美元大關，我們有信心朝著年貿易額2000億美元的目標邁進。我們在投資、生產和工農業領域正在實施一些重要舉措，尤其是政府間投資合作委員會的“投資組合”，其中包含65個項目，價值超過1200億美元，涉及礦產開採和加工、基礎設施建設及農業等領域的合作。 |
