|
| 中國的經濟面臨困境。（來源：半島電視台新聞網） |
中評社香港1月20日電（記者 張爽編譯報道）在高速增長了二十多年之後，中國的經濟進入“新常態”。半島電視台新聞網撰文稱，中國的經濟放緩已經真實地到來了。中國現在面臨著出生率降低和人口老齡化加快的問題，這意味著中國不得不以貧窮國家的預算來面對富裕國家才會有的問題。
文章摘編如下：
中國新年的重磅新聞都與經濟有關。中國政府打算放緩2016年的經濟增長的速度，並把7.5%的增長目標改到了6.5%。中國的製造業表現糟糕，意味著中國可能需要一個更低的目標。
中國經濟放緩已經不再是依稀可見，而是真實地到來了。對中國而言，與世界經濟整合帶來經濟輕鬆成長的時代已經過去了。
中國經濟的增長速度與日本、台灣和韓國的比較是不可避免的。當這些國家或地區依靠西歐和北美的時候，他們的經濟增長速度也很慢。就像這些富裕的亞洲民主國家一樣，中國現在也面臨著出生率降低和人口老齡化加快的問題。東北亞這四個最大的國家和地區最大的擔憂已經不是人口過剩了，而是如何解決養老的問題。
中國與其他幾個東北亞國家不同的地方在於，中國仍然相對貧困。國際貨幣基金組織2015年的數據顯示，中國的人均國內生產總值依然落後於墨西哥。
|
