CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:朝鮮挑釁升級 韓國呼籲世界共對朝核 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-26 00:46:37


習近平與朴槿惠在海牙舉行首腦會晤
  中評社香港3月26日電(記者 孫儀威編譯報道)鑒於朝鮮近一個月來頻繁的導彈與火箭試射,加之寧邊核工廠仍在持續工作中,韓國上下都處於警覺之中,預防朝鮮可能隨時會有意外之舉。而隨著第三屆核安全峰會於24日至25日在荷蘭海牙召開,韓國總統朴槿惠剛一抵達荷蘭海牙,便搶先在日美韓首腦會談前同中國國家主席習近平舉行了會晤,雙方重點探討了重啟朝核六方會談的問題。加之此前中國朝鮮半島事務特別代表武大偉訪朝,六方會談美方團長、美國國務院對朝政策特別代表戴維斯訪韓等,似乎傳遞出這樣一種信號:距六方會談重啟之時已不遙遠!

  對此,《韓國先驅報》與《韓國時報》發文表示,要時刻警惕朝鮮的挑釁舉動,提防朝鮮單方面加劇朝鮮半島緊張,同時也呼籲國際社會響應朴總統的號召,讓朝核問題變成一個世界問題,大家攜手參與,共同促進朝鮮半島無核化。

  《韓國先驅報》發文稱,朝鮮正在越發激進地向世人展示它的導彈與火箭,這也使韓國軍方與政策制定者們都處於警覺之中,他們正視圖尋找朝鮮最近一系列挑釁背後所隱藏的動機。

  上周末,朝鮮從其東部海岸發射了46枚近程火箭——周六(22日)清晨,朝鮮向朝鮮半島東部海域發射了30枚“蛙式(FROG)”地對地火箭,緊接著在周日(23日)凌晨又發射了16枚。自2月21日以來,朝鮮就開始接連試射近程導彈與火箭,周日的試射已經是近一個月中的第七次了。

  人們相信,朝鮮之所要提升其挑釁程度,部份原因是為了應對正在進行中的美韓聯合軍演。另外,在荷蘭海牙召開的韓、美、日三方首腦峰會也促使朝鮮進一步展示自己的力量。對於朝鮮而言,只要它覺得有必要,就會做出虛張聲勢的舉動,這再正常不過了。但朝鮮最近的一系列挑釁行為卻應該為人們敲響警鐘了。一些韓國軍事專家指出,朝鮮正在增加每次試射的枚數,同時試射的間隔也越來越短。他們認為,即便是富有得多的韓國軍隊也不會這般頻繁地試射價格如此高昂的火箭。

  在朝鮮最近的火箭試射中,時間的選擇也同樣重要。據韓國聯合參謀本部指出,周六朝鮮選擇的時間是在凌晨4時到早晨6時10分,而周日則是在凌晨0時52分至2時31分。對於朝鮮而言,在凌晨時分進行試射導彈或火箭的情況可以說是非常罕見的。這並非說該時段是發動奇襲的最佳時刻,時間之所以不應被忽視是因為朝鮮可能在演練發動奇襲,就類似2010的延坪島炮擊事件一樣。韓國軍方應保持警惕,因為金正恩政權有可能會進一步提升朝鮮半島內部的緊張。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: