中評社北京10月22日電／“鐵榔頭”郎平同時代的隊友不少都走上了仕途，而郎平卻選擇了出國留學並最終成為教練。她在接受楊瀾採訪時表示，自己的性格不適合當官。
“當時還是嚮往輕鬆一點的生活，我在國內比較有名氣，在公共場合不是那麼方便，正好有個機會，我就去了美國讀書。”郎平說：“我覺得做官的人比較穩重，深沉，有策略，我是直來直去的人。起碼當時我對做官不是特別感興趣。”
不過，對學校的生活，她一開始並不適應，“突然坐到了教室裡，很難受，尤其是坐4個小時，回去還有很多功課，下午還要訓練，蠻累的。”
郎平1989年到意大利的俱樂部打球，純粹是為了掙錢，“兩年沒動了，傷病又比較重，不是每一場都能出席，球輸了，老闆那個臉就不對了。那種壓力啊，人家付給我那麼高的工資，我不給人家打好球，心裡好像欠人家什麼似的。”
而1995年回國當教練，她經過了一番激烈的思想鬥爭，“當時中國女排在世界大賽中，成績不太理想，所以1994年底，主任找我談話，問能不能回來執教，1996年就要奧運會了。我馬上就回絕了，因為女兒太小，才兩歲，而且我從沒在這麼困難時挑一個隊起來，中國女排又是大家關注的球隊，萬一挑不好，這個責任我負不起。到了1995年初，還是希望我回去，老教練都出馬了，希望我出來。商量來商量去，就回來了。”
郎平有一點迷信，特別相信預感，1998年她帶領的中國女排在鹿兒島輸給了韓國隊，她在賽前就有預感，而且預感是來自一隻襪子。
“那天，晾在陽臺上有一隻襪子掉下去了，我說壞了，怎麼剩一隻襪子了？是不是我們隊差點掉下去？當時就緊張，或者說敏感，什麼小事都可以往上聯繫。”郎平說。
至於後來為什麼離開，郎平說主要是因為身體和女兒，“本來說1996年走，卻拖到1998年才走，這邊的女兒三四年沒見，我身體也不太好，心電圖、血壓不好。看到隊員一個個抹淚，傳染似的，我就受不了了。我其實很少在運動員面前掉眼淚的。”
在球迷心目中，郎平是個很堅強的人，但她覺得自己很感性，和其他女人一樣愛哭，“其實有時候累了會哭，委屈了會哭，哪兒疼了，也哭。哭的時間，挺多的。” |
