|
| 當地時間2012年8月7日，劉翔在倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中摔倒，無緣晉級。 |
中評社北京2月24日電／從芝加哥轉往明尼阿波利斯，久未在公眾前露面的劉翔，已經開始鍛煉自己因手術導致肌肉萎縮的小腿。“應該能慢跑了，但這只是康復，不是訓練。”春節期間和劉翔通過電話的教練孫海平告訴記者，“從訓練到比賽又是一層（台階），所以一切都要先看他的康復情況。”
不過，“隱居”的劉翔最近又被“打擾清靜”了——春節後，“劉翔還能不能回到賽場”和“劉翔還需不需要回到賽場”的議論逐漸增多，尤其是前不久，上海體育局局長李毓毅曾“鼓勵劉翔邁上新的征程”。
李毓毅希望劉翔的“體育局團委副書記”身份能夠在結束運動生涯後幫他找到新的起點，“劉翔在美國除了康復還在學習，學英語，學管理，我希望他今後可以從事這方面的工作”。
但是很快，李毓毅又在公開場合否認“勸劉翔退役”，劉翔的家人也在接受記者採訪時表示，“現在不是討論劉翔的時候”。據記者了解，即便能按原定計劃在夏天恢復訓練，劉翔也不會參加今年田徑世錦賽和全運會兩項大賽——這意味著中國田徑歷史上最璀璨的一頁成為過去，中國田徑將重新回到“沒有劉翔”的現實世界，努力依靠整體優勢重新完成奧運規劃。
劉翔同時代選手相繼退役
事實上，不止是劉翔，就連劉翔的老對手羅伯斯都要成為歷史——今年1月，這位曾經打破過劉翔世界紀錄的天才跨欄選手宣布退出國家隊，他給出的理由是古巴政府對他不重視，尤其是倫敦奧運會羅伯斯因傷未能完成比賽，回國後幾乎無人理睬。因此，羅伯斯的教練安圖內斯公開表示，“羅伯斯非常傷心。”
“羅伯斯先是宣布退出今年的所有賽事，然後又退出國家隊，雖然沒說退役，但要想恢復到巔峰水平，難度又增加了很多。其實，羅伯斯今年27歲，正是黃金年齡，就這樣退了確實可惜。”田管中心副主任馮樹勇在今年1月底寫的一篇業務文章中提到，得益於國家對競技體育的重視、國家體育總局的努力和國家經濟的快速發展，中國競技體育的保障完全可以算做世界一流，“羅伯斯出現這樣的情況，至少有一條原因是他在訓練比賽中得不到良好保障。比如，因為資金有限，羅伯斯去訓練和比賽時沒有醫生隨同。因此，他頻頻受傷卻無法痊愈。”
馮樹勇對羅伯斯退出世界頂級競爭行列的感慨，似乎正是對劉翔再次赴美治療，希望能重返賽場的安慰——在過去的8年裡，國家體育總局、田管中心以及上海市體育局為劉翔療傷耗資甚巨，雖然劉翔在2009年複出就跑出13秒15也堪稱完美，但隨後3年，無論他如何小心翼翼，倫敦奧運會還是因傷退賽，從而出現了舉世罕見的連續兩屆奧運會因突發傷病退賽。而此次劉翔赴美接受手術治療，在醫學專家眼中，只是“康復的必要因素”。 |
