納達爾：我正在睡覺呢。
主持人：很抱歉，非常抱歉，但今天早晨能夠和你電話連線真是太高興了！
納達爾：好吧，可是你不介意的話，我本來也睡得挺高興的……
主持人：真是太抱歉了，但能不能請你哪天早上來我們電台接受採訪呢？
納達爾：對不起，可我是來這裡訓練和比賽的，時間不允許我做別的事情。
主持人：就一個早上也不行？
納達爾：不，不，沒辦法。
主持人：只需要占用半個小時就夠了。
納達爾：你要找西班牙網聯問他們，我是代表網聯來比賽的，所以你必須和他們溝通聯繫。
主持人：好的，那我們去試著聯繫一下。好好休息，再見。
納達爾：謝謝，再見。
西媒立馬組織報復
對話內容缺乏亮點，納達爾明顯沒睡醒，音頻中聲音也是沙沙的，含混不清。但他沒有中途把電話掛掉，算是很有禮貌了。但我想，事後納達爾知道女主持是以“媽媽”的身份打進電話來，他是什麼反應？而且這消息一下傳遍全世界，不知道以後他得多出多少個媽來。比利時小城人還是淳樸的，前台也太好忽悠了，明顯缺乏職業培訓。
而這個故事的有趣，在於它還有個後續：據外電報道，西班牙網聯當天就知道了這件事——電台直播當然遮掩不掉嘛，雖然納達爾事後說，他已經想不起來跟這個女主持說了什麼，西班牙網聯對比利時第一廣播電台的冒充和騷擾還是非常不滿，而西班牙媒體立即就組織了報復行動。一檔夜間體育節目裝成西班牙名宿桑塔納，打電話給比利時網球隊中的頭號明星馬里瑟，可惜接電話的是馬里瑟的妻子，一番“鶏同鴨講”之後，馬里瑟的妻子掛掉了電話。（來源：《現代快報》） |
