中評社北京2月9日電／正在美國療傷的雅典奧運會冠軍劉翔已在教練孫海平的帶領下開始進行場地訓練，他有可能提前一個月返回國內。
劉翔的母親吉粉花已於美國時間2月3日提前回國，雖然與赴美的孫海平教練擦肩而過，但根據她介紹，孫海平教練抵達休士頓的當天就帶著劉翔前往萊錫大學，進行了手術之後的第一次場地練習，而之前劉翔只是在美國理療師的指導下在跑步機上進行慢跑。
孫海平教練本次赴美，主要目的就是減少腳部的康復訓練，而增加專項訓練，幫助劉翔逐漸從借助跑步機訓練轉化到平地訓練，以增加腳部對向前蹬踏著力的適應，加速恢復。據悉，現在劉翔每天都在孫海平教練的帶領下進行場地訓練，傷腳穿鞋子已經基本沒有問題，但劉翔只有在回國之後，才會真正穿上釘鞋訓練。
據新浪體育報道，根據休士頓赫爾曼醫院規定，需要醫院官方正式宣佈劉翔完全康復後，他才可以回國，這也是專業性的一種體現。不過，根據劉翔母親介紹，從平地訓練狀況來看，劉翔在1個月內痊愈並回國將成爲事實。
在身體逐漸恢復的同時，劉翔的心態也實現了一次“重生”，昔日奧運會冠軍，世界紀錄保持者在傷勢痊愈之後，將會以一個弱者的身份去面對比賽。劉翔自己表示，會重新樹立目標，就像當年超越阿蘭-約翰遜那樣，去逐步實現，而不會以冠軍的姿態複出。對於曾經站在世界巔峰的劉翔而言，心態的“重生”，無疑與傷腳的全面康復同樣重要。
現在距離劉翔手術已經過去了兩個月，按照手術前預計，劉翔需要在美國康復性治療四個月，而徹底康復需要半年時間。如今，在美治療時間縮短爲3個月，這也預示著劉翔正式複出的時間有望提前，當然，這是基於一切順利的前提下。
至於這能否著劉翔出征世錦賽的希望增加，或許也只能再度交給時間去證明，畢竟，徹底痊愈，跑入13秒20，這是孫海平教練爲劉翔立下唯一的，也是必須遵守的標準。 |
