孫海平：當時是這樣的，那天在德國比賽完後，回酒店的車上，馮樹勇主任也在，他跟我講：師傅，回去後，我試試七步跑。因為當時，他跟我講的是這麼一個情況，除了奧利弗外，還有一個美國選手，身高大概只有1米80左右，因此他馬上聯想自己，他1米8都可以跑，為什麼我不能跑？我當時就說，可以，回去就可以試試。我當時是這麼考慮的，首先，成功不成功，當時誰也沒把握，我也沒底。如果不成功，時間上成不成。當時，我想到的是時間問題，我一算時間，足夠，因為當時只是2月份，距離大邱世錦賽還有半年。如果說萬一不行，我們還是可以回到8步。因為8步技術對於劉翔來說，是隨時隨地可以用的，不管改到哪裡去，練個幾次課，就可以跑的。但是回來後，我們確實就開始想辦法去練習七步了，大家都在想辦法，怎麼改變八步的影響，這是固有的，的確很難改變。所以，我們從一般的訓練做起，因為跨欄，很多訓練都是涉及到腳的，首先就要開始換腳，把左腳放前面，出去第一步都是用右腳……
記者：所以說，非常不容易。
孫海平：對，所以說幹任何一件事情，都要用心。劉翔確實非常用心，所以說到今天為止，可以說成功了，算是苦盡甘來。
現在的劉翔更加成熟
記者：我們也看到，劉翔在大邱世錦賽上寬容的態度和言語，讓外界在2008年後，對於劉翔又有了新的認識。
孫海平：因為作為運動員來講，他的目標和理想肯定是冠軍……當然劉翔拿過無數次冠軍，但既然是比賽，而且還是世錦賽這麼重要的比賽，最高級別的比賽，肯定是想拿冠軍。一般人來講，眼看到手的冠軍，不是因為自己的問題而丟失了，那肯定懊喪之心很明顯，但是劉翔在這麼一個情況下，很大度地向世人展現自己的精神面貌。包括像羅伯斯跑完後，跑下來應該非常興奮，但是這次跑下來也沒有冠軍相。所謂冠軍相，就是跑下來，我贏了啊，肯定有一種發洩的表示。反過來看劉翔，他也沒有表現出對羅伯斯恨得牙癢癢的情況。包括劉翔自己也說，這只是一場比賽而已。
記者：所以是不是可以說，劉翔在心態和心智方面更加成熟，這對比賽起到一個助推作用。
孫海平：這絕對是能夠保證充分發揮或者超水平發揮的重要因素。因為作為運動員來講，他就是不把比賽當比賽，這種境界是很難有的。你看很多運動員，平時一般比賽狠得不得了，一到關鍵比賽就掉鏈子，這就是心理問題，因為太把比賽當比賽了。相比而言，劉翔就顯得鎮定自如了。
再參加一屆奧運也有可能
記者：從現在算起到奧運會，也就是還有8個月的時間。這段時間的重點是什麼？ |
