中評社香港12月12日電／雅典奧運會冠軍劉翔昨天雖然只跑出了13秒66的平常成績，但他對能在東亞運上實現三連冠還是非常開心。
當天的將軍澳田徑場到場觀眾爆滿，該座田徑專用場只有半邊有看台，離開110米欄決賽還有一個多小時，看台上就已經坐滿觀眾。劉翔決賽排在第3道，而紀偉排在第6道，他們中間夾著美國裔日本選手莫塞斯-夢和韓國選手樸泰映。
劉翔穿了件深色訓練服，在試了一下起跑器後，劉又出來試跑了幾步，觀眾席上立刻爆發出歡呼聲，但和國內賽場不同的是，更多的歡呼聲顯然都是來自女孩子。接著劉翔換上一件白衣，這衣服上寫了大大的“翔”字，顯然是為他度身訂做，劉隨後又跑了幾步，歡呼聲和尖叫聲再次此起彼伏。第三次劉翔試跑沒有攻欄，只是試了一下起跑時的感覺。
這件很有特色的白色衣服顯然不是劉的最終比賽用衣，在尖叫聲中劉換上了中國隊標準的紅色戰衣，換上衣服後劉很有意思的對著觀眾席微笑，主動鼓掌迎合劉翔迷的歡呼，這樣的互動顯然更激發了場邊觀眾的熱情。
大會介紹到劉翔時，劉面對熱情的觀眾冷靜的揮揮手，這次他沒有做出夠有特色的個人動作，紀偉也是很低調地應和觀眾的歡呼聲。由於場邊觀眾熱情度過於高漲，劉翔微微示意場邊安靜。
槍響之後，反應神速的劉翔一下就占據領先位置，第一欄劉就搶到了第一位置，進入途中跑後，劉翔的個人優勢完全發揮出來，他迅速把和其他選手的距離拉開，一下形成無人能及的匹馬領先之勢。
比賽變得懸念全無，劉翔的優勢實在突出，儘管他打到了第三、第六和第八欄，但整體速度並沒有減慢多少，在過了十個欄後劉翔刻意放慢速度，輕鬆的第一個跑過終點。
賽後各路記者迅速圍住他，劉翔一一從容應付，並用上海話熱情招呼大家來上海玩，最後他和古巨基熱情打招呼，並回答了臨時客串記者的古巨基的問題。
“其實之前在家訓練還不錯，雖然(今天)成績不怎麼樣，但是能拿到第一還是很開心啊。”劉翔賽後說。
之前有媒體爆出劉翔和央視記者冬日那等在尖沙咀逛街購物等，劉翔表示：“來香港還是比賽第一。閑暇之餘能夠欣賞這麼美麗的城市還是不錯的。”
經歷了一年前的手術，到今年複出收獲三冠一亞，劉翔顯然已經成熟不少：“每個運動員都會從起步到巔峰到退役，這個是三部曲。而對我來說就是把握每次機會，盡情發揮！享受田徑！”
經歷北京奧運會的退賽的痛苦、經歷上海複出的鳳凰涅磐，如今的劉翔淡定大氣：“一顆平常心來面對，什麼困難都能面對，都會過去。” |
