手記:阿曼依舊 我們呢?
OMAN,不知道怎麼就翻譯成阿曼,哪怕叫“傲慢”也貼切,就跟DUBAI譯成杜拜一樣,真是中國人不懂,外國人不明白。
儘管OMAN的錢很值錢,但也不是人人都能“傲慢”。自上世紀八十年代起,一股奢華之風在這片寸草不生的土地上猛刮:據當地人介紹,一場婚禮平均花費3萬里亞爾(約折合7.8萬美元)。要知道,這個出產石油的國度,過半數男性的月收入卻低於700里亞爾(約折合1800美元),遠遠不能和卡塔爾、阿聯酋等國家的高收入、高福利相比。為了幫助本國的男性擺脫結婚困境,阿曼有關方面設立了婚姻支持基金,向有需要的人提供無息貸款。看來,有關幸福生活的問題,各家都有一本難念的經,不光是我們買不起房結不起婚。
更驚訝的是,國奧賽前訓練的蘇爾坦體育場,是2001年米盧率領中國隊打十強賽時的阿曼主場,十年後故地重游,國內的“骨灰級”記者一致認為,蘇爾坦體育場的最大變化就是路邊多了一棟樓房,僅此而已。三千多個日日夜夜之後依然能保持著較好的荒涼原貌,阿曼在海灣六國中創造了一個另類奇跡,就如同他們的球隊創造了上海奇跡,但中國足球卻物是人非。(來源:數字報刊) |