中評社北京9月27日電／在這個距離索契冬奧會開幕式還有500天的日子，組委會公布了本屆冬奧會的主題口號：“激情冰火屬於你(Hot.Cool.Yours)！”
索契冬奧會組委會主席德米特裡-切爾內申科表示：“俄羅斯有很多強烈對比的東西，這是我們想要強調的口號。氣候雖然寒冷，但是我們有熱情。冬奧會在冬天進行，但是索契是個南方城市，你在這會感到很多對比，所以我們選擇了這個口號。”
而在俄羅斯，這個口號的解讀略有不同：“激情冬天屬於你(Hot.Wintry.Yours)！”
“Hot”是指庇護亞熱帶的黑海度假勝地索契，那有棕櫚樹，在對比“Cool”的高山城市。
這個口號最初是切爾內申科在周一一個電視談話節目上透露的，目前在俄羅斯國內毀譽參半，一位統一俄羅斯黨的國會議員認為這個口號有些不倫不類。
索契冬奧會將於14年2月7日至23日舉行，這也是俄羅斯首次舉辦冬奧會。該屆冬奧會的吉祥物為雪豹、北極熊、兔子。（來源：新華網） |
