|
| 書中圖片：龍門奉先寺大佛右脅侍菩薩和羅漢 |
“至今世界各地散落的中國古代雕塑、壁畫、建築等，有些已經成為世界上各個博物館的鎮館之寶，但是，除了記載明確收購線索的藏品之外，不少藏品可能就要落在《中國文化史跡》這些早年照片上。一些古代文物，已經離開了它原生環境，變成了博物館中的藏品，它的語境、解讀都變的不一樣。比如日本京都藤井有鄰館收藏的著名的天龍山第八窟洞口兩尊力士像，東京國立博物館藏天龍山第八窟隋代石佛首，如果沒有當年常盤大定和關野貞的照片，我們難以想象這些雕塑在原生環境中呈現出的中古時代濃厚宗教氣氛。”
上海博物館館長、復旦大學文史研究院院長楊志剛認為，中文全譯本的出版，一方面可以引出文物保護、遺產保護的新思考；另一方面對於歷史學、考古學、藝術史的研究也起到推動作用。
（來源：澎湃新聞）
|
