總編劇溫豪傑：外星人原著中有，我堅持保留
總編劇溫豪傑在接受華商報記者採訪時表示：“《平凡的世界》原著當中就有外星人，是作者本人在現實和理想中的糾結，他想通過外星人的形象打破這種‘平凡的世界’。”
而具體到劇情，溫豪傑這樣解讀：“這部劇除了現實、理想還有浪漫。對於曉霞來說，她死了也是永遠地活著。對於孫少平來說，他失去愛人的那種痛苦的心情無法排解，他將希望寄托於外星人的身上，通過外星人的出現獲得安慰、忘卻痛苦。故事發展到後面大家會知道，少平的妹妹是物理學家，研究天體物理，少平一直希望妹妹能夠證明外星人的存在，妹妹安慰少平不要欺騙自己了，趕緊走出來。”
華商報記者了解到，在路遙寫作《平凡的世界》的年代，人們對有關外星人的消息很狂熱，甚至有雜誌是專門講述外星人的。溫豪傑表示，的確是這樣，他還記得那時候甚至有一本很有名的雜誌是講述關於外星人的，因此在改編過程中他堅持了這個橋段。
導演毛衛寧：按照《星球大戰》的造型做外星人
“這場戲其實是少平和曉霞之間的一種心靈感應。在曉霞去世之後，少平來到了他們約定的杜梨樹下，他們約定了要在那兒見面，通過少平的幻覺、外星人的出現來完成。”導演毛衛寧在改編過程中曾再三猶豫，作為書迷的他曾相當疑惑並揣摩路遙先生的用意，“我認為當時像《星球大戰》這樣的片剛剛進入中國，我們做的這個外星人也是按照《星球大戰》的造型去做的，因為當時還沒有ET之類的，我猜想路遙先生也是看了《星球大戰》後，想用一種獨特的方式來訴說少平對曉霞的思念，他實際是想用超現實主義的手法來表現一種現實主義的感情，我個人認為它需要保留。”當晚播出中的外星人形象由電腦特效完成。
|
