大國文化不竭的源泉是創新。《新華字典》歷近60年而不衰的另一個重要原因就是它能與時俱進。從1953年至今，前後修訂11次，每次都在繼承和保持《新華字典》原有長處和特點的基礎上有所完善，有所創新，有所進步。這次面世的《新華字典》第11版，以全面貫徹執行國家各項語言文字規範為重點，同時又在通讀、調查研究的基礎上，根據時代的變化、讀者的需求和字典本身的學術規範等，對全書的體例和內容進行了謹慎而系統的修訂。細心的讀者會發現，這次修訂的幅度是比較大的一次，在“老字典”中展露出“新面貌” 。
大國文化的活力在於它的開放性。它一方面要從博大精深的民族優秀文化中汲取養分，另一方面還要大膽吸收借鑒人類社會創造的一切優秀文明成果。同時，這種開放是雙向的，不只是我們吸收引進優秀的外來文化，另一方面，也要推動我們的優秀文化走出去，在國際上廣為傳播，以增強中華文化的影響力，提升我國的文化軟實力。改革開放以來，隨著我國綜合國力的增長，在世界各地逐漸形成了學習漢語的熱潮，“孔子學院”如雨後春笋，遍及全球。《新華字典》是各國人民學習漢語、學習中華文化的好幫手，它篇幅小，便於攜帶；它內容豐富，語言平易；可謂：老少鹹宜，雅俗共賞，一册在手，疑惑得解。我們期待它在中華文化和我國通用語言文字的國際傳播中發揮更大的作用。 |
