中評社香港4月27日電／《新京報》報道，繼前日參加北京國際電影季導演論壇後，《黑天鵝》導演達倫.阿羅諾夫斯基昨日在京接受了中國媒體的採訪。和其執導的《圓周率》《摔角手》《黑天鵝》中多表現極端個性的邊緣人不同，達倫開朗幽默，面對中國記者有問必答。談到從業經歷，他坦承當初在哈佛進修人類學太艱苦，才“偷懶”選擇進修電影。據悉，結束電影季的工作後，達倫將和女友在中國旅遊，享受難得的複活節假期。
《黑天鵝》：開放式結局很詩意
記者：你說過《黑天鵝》和《摔角手》其實是同一部電影，也有評論稱娜塔莉.波特曼演的是“女版摔角手”，你如何認定這兩部電影之間的關係？
達倫：它們表面看起來有很大不同，一個是大塊頭的摔角手，一個是看似弱小的芭蕾女孩。但兩位主人公都是用身體去展現藝術，最後的結局都很光輝，內涵是相似的。
記者：對於《黑天鵝》觀眾最感興趣的是女主角尼娜最後死了嗎？
達倫：很多好萊塢電影都有明確的結局，但這次我選擇了一個相當詩意的結尾。我不想解釋得太清楚了，我希望電影結尾能激發觀眾的思考和討論，觀眾可以“決定”她死沒死。當然討論越多，進影院看第二遍的可能性就越大（笑）。
記者：雖然《黑天鵝》沒在中國上映，但有些觀眾通過DVD觀看影片，你會因為大家能看到你的作品欣慰呢，還是會感覺受到傷害？
達倫：這是個非常複雜的問題，我是個講故事的人，如果大多數人都願意聽、都能聽到，我當然滿意。但電影是個工業，如果盜版問題不解決，電影創作就會越來越困難。你要知道在電腦、電視上看《黑天鵝》和在電影院里看完全不一樣，這可是個驚悚片，你和朋友們一起在電影院被嚇到，那感覺要好多了。 |
