中評社香港11月22日電／《光明日報》報道，MON VERRE N'EST PAS GRAND,MAIS JE BOIS DANS MON VERRE.——ALFRED DE MUSSET
我的杯子並不大，但我在自己的杯子里喝水。 ——阿爾弗雷德.德.繆塞
說這句話的是阿爾弗雷德.德.繆塞——法國19世紀浪漫主義詩歌的重要人物。繆塞的感情世界是豐富的，表現形式是熱烈激昂的。他與法國女作家喬治.桑之間的愛情故事委婉纏綿，以肖邦的出現而結束，但隨後圍繞著詩人、作家和鋼琴家三位重量級的“大腕”之間所產生的恩恩怨怨，按照法國人的說法是“讓筆尖流淌出了更多的墨汁”。
“三角戀愛”的故事暫且不提，卻說繆塞被喬治.桑“拋棄”，悲傷、消沉、失意的氣氛一直籠罩在心頭，然而似乎只有“紅塵看破”的詩人才能似山泉般茵茵地流出更多哀婉凄涼而又纏綿悱惻的詩句。“我的杯子並不大，但我在自己的杯子里喝水”,這在詩人眾多的“愛情咏嘆調”里並不占據重要的位置，但我們從中卻可以切身感受到，詩人在對社會現狀、對愛情失意後悲觀、仿徨、思考和彌留往事之際，仍在強調“在自己杯子里喝水”。
讓我們把歷史的指針從繆塞回撥100年，一生顛沛流離，客死他鄉的“日內瓦公民”盧梭誕生；再回撥20多年，“癟嘴老太”伏爾泰出世。這兩位“攪動世界”的人發起了資產階級啟蒙運動，號召實現個人的自由、理想、追求，鏟除社會不平。啟蒙主義先哲的思想滌蕩了整個西方社會，不僅讓繆塞發出了“在自己杯子里喝水”的呐喊，而且波及到當今的西方人。簡而言之，西方社會推崇的是靠自己的努力去打拼天下，“在自己杯子里喝水”。
數年前，乘火車在歐洲旅行，與鄰座一名五六歲的小男孩聊天，問他長大想幹什麼。小家夥毫不猶豫地回答：當消防員。陪同他的老奶奶笑得合不攏嘴，看得出，在老奶奶的心目中，消防員和科學家、律師、教授享有同樣的地位，重要的是孩子已經開始尋找“自己的杯子”。
聽說，千萬別在瑞士的大街上隨意施舍，因為被施舍者可能是個百萬富翁！的確，即使那些已經在自己的杯子里每日飲“甘露”的人也是那麼的從容不迫，依然辛勤地在自家的花園里種花植草，或到發展中國家當分文不取的義工，因為他們知道今天的“甘露”來之不易。瑞典人坎普拉創立了我們耳熟能詳的“宜家家居”連鎖店，如今，這位居住在瑞士的瑞士首富，還開著一輛上世紀七十年代的舊轎車，在面包店下班前去享受“打折價”。
“我的杯子並不大，但我在自己的杯子里喝水”，這話聽起來與中國的“弱水三千，取一瓢飲”似有相通之處。
|
