CNML格式】 【 】 【打 印】 
李克強會默克爾 採同聲傳譯善用會談時間

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-07 20:55:45  


李克強與默克爾舉行會談。新華社
  中評社北京1月7日電/中國國務院副總理李克強當地時間7日上午在柏林與德國總理默克爾舉行會談。

  會談在德國總理府舉行,大約將持續45分鐘。

  新華社報道,德國方面對李克強此次訪德非常重視,希望利用有限會談時間多談一些內容。德方提出,在默克爾與李克強舉行會談時,將採用同聲傳譯,而不是通常的交互傳譯,以更加有效地利用會談時間。

  中德建交以來,兩國關係取得長足進展,建立了多層次全方位對話交流機制,政治互信不斷加深,確立了戰略夥伴關係。

  李克強當地時間6日下午抵達柏林開始對德國進行為期4天的正式訪問。7日早些時候,他還會見了德國總統武爾夫。在與默克爾會談結束後,李克強將會見德國副總理兼外長韋斯特韋勒,並出席中德兩國企業和政府部門有關合作協議的簽字儀式。8日,李克強將離開柏林前往慕尼黑繼續進行訪問。

  德國是李克強此次歐洲三國之行的第二站,此前他已經訪問了西班牙。在結束德國之行後,他將訪問英國。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: