】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評編譯:疫情增加了中美在拉美博弈的賭注
http://www.CRNTT.com   2021-02-16 00:30:58


1月17日,在巴西聖保羅大學臨床醫院,一名醫務人員為接種中國新冠疫苗克爾來福做準備。
  中評社香港2月16日電(實習記者 錢芏涵編譯)美國《時代》周刊2月4日刊載題為《疫情增加了中美在拉美博弈的賭注》的評論文章,文章稱,新冠肺炎疫情為中美爭取在拉美地區的影響力開辟了新的途徑。全文摘編如下:

  巴拉圭是世界上僅有的15個不承認北京政府的國家之一,這其中包括9個拉美和加勒比海國家。1957年,巴拉圭新上任的右翼獨裁者阿爾弗雷多·斯特羅斯納承認台灣當局為“一個真正的中國”。作為回應,中國大陸限制了與巴拉圭的貿易和外交,這是針對任何承認台灣當局的國家的一貫做法。

  2020年4月,當新冠肺炎疫情開始席捲拉丁美洲時,巴拉圭參議院的左翼集團提出了一項法案,以開啟與中國政府的交往,這意味著將不可避免地結束對台灣當局的承認。參議員們普遍認為,疫情的流行將使中國在未來幾年獲得至關重要的支持——包括口罩、呼吸機、投資、貿易往來,甚至還有疫苗。最終,該提案在右翼政黨控制的參議院中以25票對16票被否決。儘管如此,反對黨議員在深化與中國的制度聯繫方面仍取得了進展,他們表示,如果國會的權力平衡發生變化,北京政府或將重啟與巴拉圭的外交關係。

  巴拉圭的政治辯論反映了一場席捲拉丁美洲的、針對中國日益膨脹的影響力的廣泛鬥爭。在拉美各國努力應對發展中經濟體面臨的一連串挑戰之際,它們越來越把目光投向東方,而不是北方。今天,中國是拉美最大的貿易夥伴。2019年,中國企業在拉丁美洲投資128億美元,比2018年增長16.5%,主要投資於港口、公路、大壩和鐵路等基礎設施建設。中國對礦產和農產品的購買幫助南美避免了在2008年金融危機期間跌入貧困深淵。在新冠肺炎疫情大流行期間,拉丁美洲又一次依賴中國。中國的中產階級對烏拉圭牛肉、智利銅、哥倫比亞石油和巴西大豆的需求,幫助拉美各國渡過難關。巴西駐華大使Paulo Estivallet曾表示:“在中國銷售農產品比在其他任何地區的利潤都更高。”

  對中國來說,投資帶來了政治回報。在過去的四年裡,多米尼加、薩爾瓦多和巴拿馬都把承認台灣當局的立場轉為承認中國大陸。在拉美獲得這樣的支持,可以讓中國在聯合國獲得寶貴的選票,並支持中國任命的跨國機構官員。還能使中國將華為、中興、海康威視等標準制定技術公司納入地區基礎設施建設,使北京主導地區商業規則。此外,拉美和加勒比地區已有19個國家的政府加入了“一帶一路”倡議;總部位於上海的中國遠洋航運集團正在秘魯的昌薩伊建設一個耗資30億美元的新港口;同時還有一個雄心勃勃的倡議——修建一條橫貫南美大西洋和太平洋海岸、從巴西到智利的鐵路,即兩洋鐵路。

  截至10月底,中國共向全球150個國家和7個國際組織提供口罩1790多億隻、防護服17.3億套、檢測試劑盒5.43億套。疫情為中國提供了一個前所未有的外交機會。知情人士透露,在全球範圍內,新冷戰的界限正在得到界定:美國、歐洲、印度和太平洋盟友站在一邊;另一邊則是中國、俄羅斯、巴基斯坦、中亞和東南亞,而目前還不清楚拉丁美洲的“絲綢帷幕”將落在哪裡。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信