美國本應在調和中日衝突中發揮更大、更積極的作用。但中日無論是在“玩膽小鬼游戲”、還是真正的輸贏對決，美國出於自身利益的不當介入，讓衝突變得更加接近真實和激烈，增加了正面相撞的幾率。
日本政府相信或欺騙日本民衆相信，因為日美安保條約以及日美對視為異己的不同意識形態的中國崛起的擔憂，會讓美國全力支持自己逼中國在最後關頭做膽小鬼避開正面相撞，否則會支持日本做一場正面的衝撞。而中國顯然不可能甘願做這個游戲中的膽小鬼。中國有足够的實力挑戰日本而來的正面衝突。在釣魚島海空域持續強硬足以說明了這一點。
美國對日本的支持不會讓日本更安全，而是更危險。一方面，不甘做膽小鬼的中國面對美日的共同挑戰，在軍事上會做更充分的准備。這種准備因為將美國因素充分考慮進去，所以一旦衝突對日本的打擊則更加充分和致命。另一方面，仍以膽小鬼游戲做分析。中、美、日三國如果因為釣魚島發生衝突，盡管發生衝突的是兩方卻是三個獨立的個體。就像“膽小鬼游戲”中，盡管日美是一方卻是兩部車和兩個司機。關鍵時刻生死相撞時，國家利益攸關，美日不可能是完全的合體，美國反而更容易成為膽小鬼，日本必須承擔整個正面撞擊壓力和後果。這也是美國如何都不肯將具體的島嶼名字寫入官方協防文件中原因所在。
中國要想在這種類似“膽小鬼游戲”中不做膽小鬼會抵禦住美日的強力撞擊，就必須按照美日合體做好包括軍事鬥爭的准備。中日衝突最終拼的是實力，用化妝師裝扮出如何光鮮和嚇人的汽車“外殼”都不堪真實的撞擊，只有用強大的軍事實力做好“保險杠”、用發展的經濟、凝聚的人心做強有力的“引擎”，才能以戰止戰。 |
