|
|
【CNML格式】
【大 中 小】
【打 印】
|
| 馬友友“假演”給誰一個耳光？ |
http://www.chinareviewnews.com
2009-01-24 17:46:40 |
作者：潘璁 廣東 教室
去年北京奧運會，林妙可對口型唱“歌唱祖國”，被廣CNN、BBC等為報導，並被認為是一大醜聞。在外媒的大肆渲染報道下，在國內部分人的“反省追問”之下，讓國人頗覺得臉上無光，甚至有人覺得只有在我們中國這樣的國度才會發生這樣的事情。雖然悉尼奧運會其實也有假演，但並沒有多少人在意，或者就是故意視而不見，反倒是對中國奧運會的假唱大做文章，不少人還痛心疾首。
現在馬友友（華裔）也在奧巴馬就職典禮上也來了個“假演”。據報導，在20日奧巴馬就職典禮上，華裔大提琴家馬友友等4人的古典四重奏令人陶醉。不過，現場觀衆可能並不知道，為確保寒風中的音樂效果，大多數觀衆聽到的是兩天前完成的錄音。當然這樣做是有理由的，基於的技術理由，必須要這樣做，否則很可能成為一場災難。但不管原因如何，假演就是假演！和林妙可沒有太多的區別。
如果，作為中國人對林妙可的假演那麼敏感而且痛心疾首，那麼現在這些痛心疾首的人是不是也應該再痛心一次呢？如果不，那麼作為中國人對自己是不是也過於“嚴於律己，寬以待人”了呢？
CNN和BBC等外媒是不是也要對此大做文章呢？如果不，那麼CNN和BBC等外媒是不是也太過於“寬以待己，嚴於律人”了呢？
對於馬友友的“假演”，我覺得可以理解。那麼，對於林妙可的假唱，是否就是那麼不可原諒，是否就非要上升到一個什麼國家、民族、制度的高度加以討論呢？看來，某些人需要反省反省了，千萬別裝聾作啞，好嗎？
不過，受了馬友友“假演”的一記響亮耳光，裝聾作啞大概是最好的選擇了。
附新聞：
新華網北京1月23日電 在20日的奧巴馬就職典禮上，華裔大提琴家馬友友等4人的古典四重奏令人陶醉。不過，現場觀衆可能並不知道，為確保寒風中的音樂效果，大多數觀衆聽到的是兩天前完成的錄音。
據美聯社23日報道，在現場播放錄音是4位演奏者在奧巴馬就職前一天被迫作出的決定。除馬友友外，同台演出的還有小提琴家帕爾曼、鋼琴家蒙特羅和單簧管演奏家麥吉爾，他們演奏的是約翰．威廉姆斯專為就職典禮譜寫的樂曲《空氣與簡單禮物》。
奧巴馬就職典禮委員會發言人卡蘿爾．弗洛曼說，由於天氣過於寒冷，無法保持各種樂器發出正常音調。那天溫度在零下1攝氏度左右，單簧管、大提琴和小提琴都會出現“走音”現象，而鋼琴只要放在12攝氏度以下兩個小時以上就無法保持正常音色。因此，較遠處的觀衆只能聽到喇叭裡播放的錄音。
小提琴家帕爾曼告訴《紐約時報》記者：“如果不這樣處理，（現場）一定會變成一場災難。這是個要求完美的場合，不允許有絲毫的瑕疵。”
作者：潘璁，廣東，教師。通訊地址：廣州市海珠區南泰路潤南花園三街13號904房，郵編：510260，聯繫電話： 020-34225990、13503048438，電子郵箱：real_panpan@hotmail.com。 |
|
