】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:蘇納克尋求解決特拉斯的麻煩
http://www.CRNTT.com   2022-10-29 00:32:27


英國首相蘇納克
  中評社香港10月29日電(記者 樂國平編譯)英國倫敦政經學院學者安德魯·哈蒙德10月28日在中東媒體“阿拉伯新聞”上撰文,認為英國新任首相蘇納克可能會改變特拉斯的很多政策,並加強執政的保守黨內部團結,但英國保守黨目前岌岌可危,很可能會在不久後下野。以下是原文編譯:

  在20世紀六七十年代贏得四次大選的英國前首相哈羅德·威爾遜(Harold Wilson)有句名言:“政治上的一周是很長的時間”。

  最近幾天,隨著特拉斯短暫的首相任期的結束,以及蘇納克作為她的替代者的快速上位,威爾遜的名言一語中的。蘇納克的首相生涯可能會與特拉斯任職期間發生一些重大變化。

  這體現在經濟政策中,因為蘇納克認為在通脹如此之高的情況下,特拉斯提議的大規模減稅在道德上是錯誤的。他說,祗有在經濟重新站穩腳跟時,他才會支持大幅減稅。

  在氣候政策方面,蘇納克對英國碳中和的承諾似乎比特拉斯更強。他希望到2045年使國家能源自給自足,並大力擴建海上風電場以幫助實現這一目標,周二他宣布禁止英國進行水力壓裂(這是大規模開採頁岩氣的手段)。

  話雖如此,令人驚訝的是,蘇納克似乎不像前首相鮑里斯·約翰遜那樣致力於英國的凈零排放目標。例如,儘管下個月將在埃及舉行下一次氣候峰會,但氣候變化大會主席夏爾馬(Alok Sharma)已在英國內閣中遭到降級。

  夏爾馬周二在議會正確地表示,蘇納克必須“解釋和證明”新的石油和天然氣勘探如何符合淨零承諾。夏爾馬批評了最近政府授予了100個新的英國海上石油和天然氣開採許可證,並強調了國際能源署的警告,即如果世界要實現將全球變暖限制在1.5攝氏度的目標,就不能有新的化石燃料項目。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: