CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:諾獎助歐洲感念過往奮勇向前

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-16 00:17:21  


 
  “我們需要記住我們在這塊大陸實現過什麼,同時不要讓它再次遭遇解體,這是(我們所要傳遞的)主要信息”,諾貝爾委員會秘書長托爾比約恩.亞格蘭(Thorbjrn Jagland)在宣布諾貝爾和平獎得主時說道。

  雖然感恩在國家事務中的應用並不如在人際關係與宗教崇拜中那樣頻繁,但是在嘗試堅守真與善的過程中,在為黑暗帶來光明時,它卻是擁有著同樣的力量。國家領導人們在遭遇危機時常常會引述這個國家過去的成就,但是他們卻很少呼籲民眾表現出感恩。而在這一點上,歷史上最好的例子便是亞伯拉罕.林肯在美國南北戰爭黑暗的日子裡所作的感恩節宣言,林肯用這次宣言激起了北方聯邦對暴力、對理想、對上帝的思考。

  而今年的諾貝爾和平獎可以用來達成另外一個目的。長期以來,歐盟都是因它所反對的——蘇聯威脅、法西斯主義回歸或激進德國,甚至美國全球霸權而站在了一起。但是這種消極的身份卻並不足以令歐盟安然渡過類似歐元危機這樣的災難,歐盟必須超越目前的均富,作出更多的承諾。

  將歐盟團結在一起的最為有力的東西應該是對自由、權利以及和平原則的共享,而由歐盟之外的國家——挪威來頒發的諾貝爾和平獎,則是給予了歐洲一個大大的“感謝”,也是提供了一束以期可以幫助歐盟走出眼下暫時困境的,源自感激的光芒。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: