CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:“普京不再可怕 因為他變蠢了”

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-27 00:21:27  


 
  文章表示,對於當前反對普京的示威者來說,這是他們第一次如此深入地思考政治。他們用諷刺的方式表達與傳統示威不同的腔調:他們在抗議,但又不是真正在抗議;他們在開玩笑,但同時又非常嚴肅。

  由於諷刺幽默實在太多,俄羅斯社會甚至出現了“幽默詞典”。“146%”便是這個詞典中的詞條之一,嘲笑國營電視台誤播某個地區的投票率達到了146%。

  文章指出,政治諷刺在這次俄羅斯大選之前便開始逐漸流行。一個諷刺梅德韋傑夫的推特賬號“克里姆林俄羅斯(KermlinRussia)”大紅於網絡,並日漸將嘲諷對象擴大到警察、普京和負責選舉的官員等人。

  “克里姆林俄羅斯”最近的一個更新嘲笑普京說:在梁贊森林,普京親自滅了一把火,自此拯救了三個季度的木材。“克里姆林俄羅斯”的作者之一表示,普京現在已經不再那麼可怕了,因為他開始變蠢了。

  俄羅斯更湧現“公民詩人”,綜合俄語經典詩文進行政治諷刺。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: