|
中評觀點韓文版 韓國KIEP主譯
韓國對外經濟研究院（KIEP）是韓國國務總理室直屬的韓國第二大國家經濟政策研究院。（網址：http://www.kiep.go.kr/index.jsp）該研究院2015年3月與中評社通過友好協商，簽訂關於提供内容的協議書。KIEP運營的中國專家論壇（CSF）會陸續選取中評社新聞内容翻譯成韓文刊登于...
|
|
중국, 1~4월 환경오염 벌금 1억 위안 넘어 (2015-06-23 10:58:45)
中評社香港6月23日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 1~4월 중국에서 실시한 일수 계산 환경 오염 처벌 건수는 160건, 벌금은 총 1억 1,200억 위안에 이르며, 건당 벌금은 최고 1,580만 위안에 이르는 것으로 나타남
- 이 밖에도 1~4월 전국적으로 실...
|
|
제 4회 글로벌 싱크탱크 서밋, 6월 말 베이징서 개최 (2015-06-23 10:58:32)
中評社香港6月23日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 3일, 중국국제경제교류센터(中國國際經濟交流中心)는 “제4회 글로벌 싱크탱크 서밋이 6월 26일~27일 베이징에서 개최된다”고 발표함
- ‘글로벌 지속가능발전: 2015년 이후 새로운 길’을 주제로 빈곤 퇴치, ...
|
|
IMF, “위안화 가치, 저평가되어 있지 않아” (2015-06-03 09:54:38)
中評社香港6月3日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 26일, 데이비드 립튼(David Lipton) 국제통화기금(IMF) 수석 부총재는 베이징에서 “IMF 최신 평가에 따르면, 위안화의 실질실효환율이 지난 1년 동안 큰 폭으로 절상되어 현재 위안화 가치는 더 이상 저평가되...
|
|
4월 중국 공업기업 이윤 증가율, 상승세로 돌아서 (2015-06-03 09:54:25)
中評社香港6月3日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 27일, 중국 국가통계국(國家統計局)이 공개한 데이터에 따르면, 4월 중국 규모이상 공업기업 이윤총액은 동기 대비 2.6% 증가한 4,795억 위안임
- 3월 이윤총액은 동기 대비 0.4% 감소한 바 있음.
...
|
|
중국, 지나친 개발로 식량 위기 초래할 수 있어 (2015-05-26 15:50:44)
中評社香港5月26日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 중국이 과도한 도시 확장으로 인해, ‘어떻게 13억 인구를 먹여 살릴 것인가’하는 문제에 봉착했다는 지적이 제기되고 있음
- 중국 당국은 2010년에 이미 전세계 유동 승객 수 2위를 기록한 베이징 수도공항을 ...
|
|
시진핑 주석, 존 케리 美 국무장관과 회견 (2015-05-26 15:50:31)
中評社香港5月26日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 17일, 시진핑 중국 국가 주석은 존 케리(John Kerry) 미국 국무부 장관과 베이징 인민대회당에서 회견을 가졌음
□ 시진핑 주석 발언 내용
- 시진핑은 올해 9월 오바마 대통령의 초청으로 미국을 국...
|
|
1~4월 중국 외자 유입액 11.1% 증가 (2015-05-19 10:10:28)
中評社北京5月19日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 12일 중국 상무부(商務部)가 공개한 데이터에 따르면, 올해 1~4월 중국의 실질외자이용액이 동기 대비 11.1% 증가한 2,736억 1,000만 위안으로 집계됨
- 1~4월 중국에 신규 설립된 외국인 투자기업...
|
|
중국 스마트폰 출하량, 6년 만에 첫 감소 (2015-05-19 10:10:07)
中評社北京5月19日電／[이슈] 11일 IDC가 공개한 조사 결과에 따르면, 올해 1분기 중국 스마트폰 출하량이 4.3% 감소하면서 6년 만에 처음으로 감소한 것으로 나타남
- 또 다른 조사에 따르면, 중국의 1분기 스마트폰 출하량이 늘어나긴 했으나 예전에 ...
|
|
외신: 중국 자동차 생산과잉으로 가격 하락 시작 (2015-05-19 10:09:47)
中評社北京5月19日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 6일 니혼게이자이신문(日本經濟新聞)은 “중국 자동차업체의 공장가동률이 적정가동률인 80%에 못 미치는 50% 수준”이라면서 “중국시장에 공급과잉으로 인한 가격 하락이 시작됐다”고 보도함
□ [구체적 내용]
...
|
|
시진핑, 주리룬과 회견에서 강조한 다섯 가지 (2015-05-19 10:09:23)
中評社北京5月19日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 4일, 시진핑 중국 공산당 중앙 총서기 겸 국가 주석이 베이징에서 주리룬(朱立倫) 타이완 국민당 주석이 이끄는 중국 국민당 대륙 방문단을 접견함
□ 시진핑 주석이 강조한 5가지
1) 92 컨센서스와 타이완...
|
