【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國商業電影的“山寨”化

http://www.CRNTT.com   2009-02-04 14:36:51

廣電總局網站的“政務資訊”裏，2008年第一條“工作通知”的內容，是處理了一部電影。1月3日發佈的這條通知，宣佈吊銷了電影《蘋果》的公映許可證，雖然這部電影其實已經從影院下線了。處分的主要原因，是製片方把影片放到互聯網上傳播以及出版影碟的時候，擅自使用了帶有“色情內容片段”的“原版 ”，而不是刪減後通過審查的內地公映版。 　　3月3日，廣電總局重申了電影審查標準，要求在電影的備案、製作、審查、公映等環節嚴格執行。不久傳出演員湯唯“下課”的消息。香港影人吳思遠對媒體說，不少同行向他反映“劇本審批難，拍攝工作受阻”。儘管2007年在內地上映的已經是“潔本”，《色，戒》的“後遺症”還是在2008年發作了。 　　曾經計畫2008年“5•1”檔期上映的《瘋狂的賽車》，等“意見”等到年底，映期最終推遲到了2009年1月。馮小剛的《非誠勿擾》也被要求修改部分臺詞。“如果是往年，這樣的臺詞應該都能過，但是今年不行。”導演馮小剛接受採訪時說，“審查這樣緊，我覺得和《色，戒》後來挨批評有關係。審查尺度松大了，反彈回來的勁兒特別大。” 　　近日在香港舉行的海峽兩岸及香港導演研討會上，中影集團副董事長江平道出了《色，戒》挨批的真正癥結：“它的問題不在‘色’，而在‘戒’。‘戒’就是底線，是民族情感。兩個鏡頭有問題，一個是湯唯那句‘快走，快走’，第二個是湯唯被處死時還在那裏哭哭啼啼。” 　　北京電影學院的鄭洞天教授把2008年至今定義為中國電影經歷的“後《色，戒》時代”——近幾年來中國電影審查最嚴格的時期。 　　馮遠征第二次在馮小剛電影裏客串了一個“娘娘腔”的角色。上一次是《天下無賊》裏的火車劫匪，這一次在《非誠勿擾》，他作為葛優的前同事去應他的徵婚之約，葛優有句臺詞：“我又不是同性戀——難道你是……” 　　“衛生部不把同性戀劃為精神病已經三年多了。雖然民眾中還沒有公開承認這一存在，但是小剛導演把電影可以表達的內容又推進了一步。”鄭洞天誇獎馮小剛的聰明，也是在說明審查尺度仍有進步。 　　香港電影的香港版與內地版繼續著由來已久的“分歧”。在香港，《神探》的結局是警探安志傑打電話叫來妻子，偽造現場瞞天過海；在內地，是安志傑拿起電話向警局自首；在香港，《文雀》的結局是完成了善舉的四個扒手騎單車笑著上街“開工”，在內地，同樣的畫面卻是畫外音說：“我們決定去自首。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】