【 第1頁 第2頁 第3頁 】

梁羽生：笑看雲霄飄一羽曾經滄海慨平生

http://www.CRNTT.com   2009-01-29 10:11:08

梁羽生坦言，在老年能盡情享受親情和友情的呵護是自己的福氣，先前之所以會移居澳大利亞，主要是因為有更多的時間同家人在一起，就連早前的“封筆”也是為了家人，“現在回想起當年的種種決定都是正確的，能與家人共叙天倫實乃人生一大快事！”  　　不懂兵器自創招  　　“對於中國兵器和技擊方面的知識我到現在仍是不及格的，我是迫於無奈才自創新招而已。”  　　與梁羽生對話，很難避開武俠這個話題，但梁羽生表示，就此已經說過太多，實在是找不到一個能讓自己和讀者都還興致盎然的談論點。於是這一次，他避開武俠文學創作，談起了自己與中國兵器的淵源。  　　“記得我最初寫武俠小說的時候，有一個地方寫到判官筆，可判官筆到底是什麼樣我根本沒見過，創作就在這裡卡殼了。沒辦法我只好從前輩名家的作品中‘偷師’，但我又不能完全照搬，於是我就在自己認為‘無關宏旨’的地方改動了一些，不自覺地誇張了許多，最後在報刊上登出來便受到了行家的指責。”梁羽生回想起那個小插曲還覺得有趣，“當時那位行家指出，照我筆下的描述，判官筆不但點不到對方穴道，反而會弄傷自己。可後來我才知道原來那位行家其實也並不懂兵器，只是紙上談兵而已。從那以後，我開始了對中國兵器的研究。”  　　當梁羽生真正開始研究兵器後，他才發現如果自己要“認真”來寫，且“言之有據”的話，實在是難以下筆。於是他便改“寫實”為“寫意”，自創新招。“關於筆下的技擊描寫最開始我都是從古人的詩詞中去尋找靈感，比如：‘大漠孤煙直，長河落日圓’，我就將它演化為‘劍法’中的招數。至於兵器，很多都是虛構，世上根本沒有。對於中國兵器和技擊方面的知識我到現在仍是不及格的，我是迫於無奈才自創新招而已。”   　　金兄擅邪我擅正  　　“我是全世界第一個知道金庸比梁羽生寫武俠寫得更好的人”  　　提到梁羽生就不能不提到金庸，在上世紀六七十年代，“金梁並稱，一時瑜亮”。1966年，梁羽生因受人之邀化名“佟碩之”，寫了《金庸、梁羽生合論》，並在文中談到兩人的不同：梁羽生名士氣味甚濃，金庸則是現代的“洋才子”。可在此文面市幾十年後，屢有人認為梁羽生有借金庸標榜自己之嫌。不過，無論外界如何猜測、論斷兩人的關係，他們卻在不同場合展示彼此的友誼。梁羽生此次更對記者笑言，“我是全世界第一個知道金庸比梁羽生寫武俠寫得更好的人！”

【 第1頁 第2頁 第3頁 】