【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

蘇格蘭公投：英國的麻煩 世界的難題

http://www.CRNTT.com   2014-09-17 09:14:28

這里的談話中，他們提到最多的詞匯是憂傷（sad），無論是蘇格蘭的歷史、蘇格蘭的經濟、格拉斯哥工業區的蕭條和犯罪、蘇格蘭文化里的基因和自尊；許多有關蘇格蘭歷史的女王、征戰、殺戮、臣服等故事，大量出現在日常話語的場合，而且這種表述的方式，和歐文·威爾士（Irvine Welsh）的《猜火車》敘事有著多種類似，大約是亂成一團糟（messed up）的生活里，充斥著各種猜忌、暴力、混亂、無秩序、不信任、陷阱、倒黴等。   　　第二天，老師的丈夫對我的態度大為改觀，他邀請我自行車環城騎行，並邀請我去往格拉斯哥，去見他的媽媽和姐姐們，我於是得以進入一個格拉斯哥工業區家庭的聖誕聚會和家談。   　　這種互動的過程讓我看到蘇格蘭作為一個特殊政治、地理和文化區位的日常性表征，和我在威爾士、英格蘭等地的觀感不同，蘇格蘭其實一直生活在一個分離和遠離的語境當中，雖然愛丁堡是極為精彩和生動的文化和歷史遺產區域，但是蘇格蘭在文化意象、經濟擘畫、政治格局、國際話語等多方面與英格蘭還有諸多差距和差異——至今，蘇格蘭的旅遊還在用一頭《山海經》式的尼斯怪獸來講故事。 　　作為一個文化和政治整體，蘇格蘭如果在思考獨立，它需要仔細分析愛爾蘭等鄰近案例的歷史經驗和現實困境，同時還要反思歐洲文化地理、亞洲政治分裂、美國衰退期大格局下的各種獨立新變量。   　　“獨立”有多重意義和樣式，不僅是華萊士族群團結和雪恥報仇式的自由呐喊，對歷史運命和精神召喚的回應，對文化和民族大義忠順的反清複明式複歸，“上帝子民”在自明之理下對專制和壓迫的傑弗遜式反抗等。獨立的最大意義不是自賞、孤立煢煢、自我封閉、義無反顧和破釜沉舟，最終造成更多的困境、離散、混亂、失序、哀傷。   　　災難頻仍、國際整合、全球流動，現今社會的信息發達和互動增加，有時造成真知、智識、常識、共識更難出現，在此語境之下，獨立的要義反而是與他人更好的相處、依賴和扶助（the essence of independence is to be more dependable），而不是滯留在憂傷的記憶當中，目睹更多的憂傷在動蕩中的產生。　（來源：2014年09月17日新加坡聯合早報）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】