【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

古遠清：我的第六次台灣行

http://www.CRNTT.com   2010-05-16 08:48:54

書香四溢台灣島 　　最後一個節目是訪問我研究台灣文學受益良多的《文訊》雜志。他們6月號要刊登我一篇書評，我提出“預支稿酬”購買他們出版的書，封德屏總編連忙叫會計核算，我後來又補了近一千元另購青年會議論文集，這些書在市場上均看不到。《文訊》附設的文藝資料服務中心資料齊全，僅本人的著作他們就搜集了10種，簡直就是一個小型台灣文學館。我在香港購買過他們出版的《人間風景陳映真》，封總聽後頗感意外，並說要把這消息告訴病中的陳映真，有這麼多朋友惦記他，對恢複他的健康也許有幫助。 　　午飯後，回到中源大酒店，隨手翻開當天的《中國時報》，只見頭條標題為： 搶試免學大陸生標頂測學 　　我和兩位深圳作家鑽研了半天，均讀不懂。後來才知道台灣雖用繁體字，但標題讀法向大陸看齊，不再是從右到左讀，故此題應讀為： 學測頂標生陸大學免試搶 　　看內容後才知道“頂標生”即優秀生，“陸大學”即大陸的高校，台灣高中生達到優秀者到大陸免試，因大陸高校爭著“搶”台灣的高才生。對照同天《深圳商報》的報道“大陸高校免試接收台優秀生”，這才徹底明白《中國時報》標題的意思。 　　台灣繁體字的書寫不規範，標題有時從右到左讀，有時又從左到右讀。大前天我在台中市的大街口看到“中國山中”的牌子，百思不得其解。林靜助理事長告訴我，應讀為“中山國中”即以孫中山命名的“中山國民中學”。看來，我這個大學教授到台灣讀報還得從頭學起呢。 　　林理事長叫我們不要鑽牛角尖了，便親自送我到機場。我實在還舍不得這書香四溢的台灣島，台灣師大附近的“茉莉二手書店”還未逛呢，為了彌補這一不足，我又利用離起飛香港還有2小時的間隙，本性難改趕緊泡機場的“亞熱帶書店”——好一個富有詩意的名字。我把剩下的一千台幣全部用來買書，錢包中僅剩下幾枚有所謂“蔣匪介石”頭像的硬幣，那就當作紀念品珍藏吧。   （來源: 中華讀書報 2010 05 12）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】