【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國內部轉型對外部崛起的制約作用

http://www.CRNTT.com   2011-07-14 11:40:43

內部轉型成功 外部崛起方可持續 　　但與中國外部崛起同時發生的，還有另外一個也須謹慎應對的過程，那就是中國的內部轉型。近年，我在中國一些地方演講時，經常用三句話來描述今天中國在內部轉型方面所處的狀態，即：一、巨大的成績與巨大的問題同時賽跑；二、相信成績一定能跑得過問題；三、不能因為成績一定能跑過問題而忽視問題的存在。 　　中國內部轉型顯然是一個值得專門研究的課題，也是中國未來面臨的另一個艱難挑戰。但同時值得研究的，是中國外部崛起與內部轉型之間的關係。在這方面，我又常用幾句話來概括兩者之間的關係：一、今天的中國外部崛起迅速，內部轉型艱難；二、外部崛起常成為今天中國的亢奮點，而內部轉型則每每成為今天中國的疑難症；三、每當內部轉型艱難時，人們常有意無意地專注於外部崛起的成就或衝突，並由此淡化了對內部轉型艱難的關注；四、內部轉型成功是任何外部崛起的必須前提和可持續基礎，沒有內部轉型成功的外部崛起將成為無本之源。 　　然而，人人都知道今天中國的內部轉型知易行難。今天的中國在內部面臨三大轉型：就工業化形態而言，中國正在從一個傳統農業國向工業國轉型；就經濟形態而言，中國正從原有的計劃經濟向市場經濟轉型；就社會形態而言，中國正由原來的封閉社會向日漸多元開放的公民社會轉型。 　　三大轉型都很迅速，但都頗不徹底，均存在相當程度的“非典型狀態”。 　　就農業國向工業國的轉型而言，歷史和國際的經驗證明，凡是工業化進程開始後的二、三十年，都是城市化開始的時候，亦即大量的農村多餘勞動力進入城市，成為城市裡缺乏技能而又廉價的勞動力；於是，農村開始荒蕪，類似中國的“三農”問題開始出現，而城市能否消化這部分缺乏技能的勞動力，同時解決在此過程中出現的勞工權利、貧富不均、社會治安等嚴峻問題，成為現代化完成初級階段後面臨的嚴峻挑戰。 　　更重要的是，在此過程中，中國能否維持一個相對公平的社會秩序，不但是一個經濟學、社會學的難題，同時更是一個政治學的課題。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】