【 第1頁 第2頁 】

韓國中央日報：中國仍韜光養晦

http://www.CRNTT.com   2008-11-29 07:57:17

中韓在國際舞台合則兩利 　　中評社北京11月29日訊／韓國中央日報發表評論，分析指出中國仍然保持“韜光養晦”的立場。全文如下： 　　最近在韓國和中國舉行的研討會是了解經過北京奧運會和世界金融危機後中國氛圍的好機會。可是與會的中國高級官員和學者們都異口同聲，沒有欣然認同中國是強國的事實，認為中國依然是發展中的大國。這和外部的評價有很大不同。 　　評價一般認為，中國已經滿足了強國的條件，“中國的世紀”已經到來。實際上，中國是世界第四經濟大國，已經開始對世界經濟起指導作用，中國資本正在收購合並美國企業。並且積極援助面臨經濟危機的鄰國，正在整理新的地區主義構想。溫家寶總理認為：“有必要通過使用多種貨幣，確保國際貨幣體系的穩定。”提出了國際貨幣民主化的新議題。 　　可是中國政府眼中的中國雖然綜合國力有所發展，但是人均國民收入依然停留在2500美元，未能解決數千萬人的溫飽問題，處於發展型社會的初期。加上世界金融危機殃及中國的實體經濟，目睹企業陸續倒閉，如果潛在增長率下滑，將會產生硬著陸的危險，因此時刻保持警惕。對中國來說，2兆美元的巨額外匯儲備決不是富國的指標。 　　因此中國雖然在外交中強調大國責任論，但是仍然保持“韜光養晦”的立場。金融危機後，國際社會要求中國承擔更多責任的“中國救世論”登場，中國卻在“拯救中國就是拯救世界”的認識中，只是向刻不容緩的民生問題投入了約5880億美元，認為現在不是發揚救世主精神的時候。 　　這在中國對將中國視為最重要的夥伴之一的美國總統當選人奧巴馬的看法中也透露出來。即擔心，“遏制加接觸（congagement）”的美國傳統對中政策不會有大的改變。上周在釜山遇到的中國國際政治學者也斷言道：“雖然奧巴馬實現了美國人平等的夢想，但是美國不會平等對待其他國家。因此奧巴馬強調的變化看起來‘沒有變化’。” 　　像這樣面對現在危機的中國雖然擁有強國的夢想，但是仍然沉著解決大國的課題。“不管是多小的問題，如果乘以13億的話，就會成為大問題。不管經濟規模多大，如果除以13億的話，平均水平就會非常低。”這是中國獨特的大國觀認識的產物。對於中國來說，現在重要的不是強國的虛榮，而是放低身份，冷靜觀察現實，尋找具體的解決方法。

【 第1頁 第2頁 】