【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評編譯：新型冠狀病毒給香港政治帶來分化

http://www.CRNTT.com   2020-02-01 00:07:50

中評社香港2月1日電（記者　郭至君綜合編譯）最近一段時間，一種新型冠狀病毒的迅速爆發為香港的反陸情緒火上澆油。該病毒最初爆發的城市是中國湖北省的省會武漢，隨著確診人數的不斷增加，彌漫在香港的擔憂害怕的情緒也在發酵。《外交學人》編輯香農（Shannon Tiezzi）近期撰文寫到，一些“反中”、“抗中”分子趁勢利用大眾的擔憂營造反對情緒，使得香港政治出現了分化。 　　文章開篇指出，對內地“侵占”的擔憂在香港由來已久，但去年夏天政府宣布通過《逃犯條例》之後使得這種擔憂達到了頂點，該條例加劇了人們長期以來對香港司法獨立性受到侵蝕的擔憂，由此引發了大規模抗的議活動中，規模最大的一次有100多萬人參加。當然，警方對抗議活動做出了反應，動用了催淚瓦斯和橡皮子彈，但這引發了進一步的香港普通民眾的憤怒和對警察所謂暴行的指控。自2019年6月以來，各種規模的抗議活動幾乎每個周末都有，內容包括了要求警方回應調查，以及針對香港立法會和行政長官普選的訴求。 　　在這種動蕩的環境中，新型冠狀病毒確診患者在1月初在香港發現首例。目前香港有12例確診病例，100多名患者正在隔離。香港政府已宣布此次疫情為“緊急”情況，並拒絕任何在過去14天內去過湖北省的人入境(香港居民除外)，來自內地的旅行團也被暫停。 　　然而，對許多香港人來說，政府做得還不夠。香港政府面臨越來越大的壓力，因為被越來越多的人要求完全關閉與中國內地的邊境口岸。香港中文大學的醫務人員敦促政府“應該盡早限制，包括將限制範圍擴大到除湖北以外的中國內地任何疫情地區”。事實是，中國的每個省份都報告了這種新型病毒確診案例，這其實相當於禁止大陸遊客入境香港。此外，醫院工會要求政府禁止來自中國內地的員工進入醫院，並威脅說，如果他們的要求得不到滿足，將舉行罷工。 　　文章指出，具有諷刺意味的是，這次新型冠狀病毒的爆發竟然把民主派和建制派聚集在一起，共同反對政府的回應。民主派政黨和最大的建制派政黨——民建聯均呼籲暫時關閉香港與內地的邊境。就連民建聯主席李慧琼都表示:“在特殊情況下，必須採取特別措施。”香港民主黨主席胡志偉也敦促，“政府應該考慮關閉出入境關口，因為每天都有成千上萬的人通過內地邊境進入香港。如果我們不關閉，可能無法阻止病毒的傳播。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 】