【 第1頁 第2頁 】

日本人的“邊民性格”

http://www.CRNTT.com   2012-04-20 11:02:58

內田樹著《日本邊境論》解讀日本國民性。 　　中評社北京4月20日訊／與“要麼鼓吹日本可以說不，要麼自貶島國根性”兩個極端解讀日本的角度不同，《日本邊境論》在發現日本國民的性格上獨辟蹊徑。 　　《國際先驅導報》記者陳娟發自北京　進入三月，當全世界的目光都聚焦在日本一年前的災難與今日的重生時，北京北二環鐵葫蘆咖啡BAR正在進行著一場開放的文化沙龍活動。以日本神戶女子大學教授內田樹的著作《日本邊境論》中文版出版為契機，幾位有著旅日經歷的專家和學者聚在一起探討“日本人眼中的日本人”：那些有著“邊境人”身份的日本人有著怎樣的“邊民性格”。 適應中心，但創造不了中心 　　“我和內田樹曾在同一個大學任教，他是典型的下放型學者，在寫作過程中，內田說他經常撓墻，因為寫得太複雜，怕讀者讀不懂。但最終這本書達到了兩個目的，一是讀者可以通過這本書了解日本，第二就是解決了如何看待日本文化的問題。”一開場，《日本邊境論》中文序言作者、神戶國際大學教授毛丹青便講述了內田樹寫這本書的幕後故事。 　　一直以來，公認對日本國民性研究成就最大的，莫過於美國人類學家魯思.本尼迪克特所著的《菊與刀》，它將日本人的矛盾性格亦即日本文化的雙重性，如愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴等展露無遺。而自《日本邊境論》2010年出版以來，便有人稱“從此以後我們探討日本的國民性，《日本邊境論》是繞不開的著作”。 　　現年六十二歲的內田樹在日本文壇絕對算得上“跨界能人”，他是神戶女子學院的文學教授，主攻法國現代思想，同時身為專業武道家，除了上課習武，更愛就電影、文學、社會話題發表意見。這個有著外部視野的日本學者，拋開常見的“要麼鼓吹日本可以說不，要麼自貶島國根性”兩個極端解讀日本的角度，獨辟一條擦邊路線，聲稱日本地處“邊境”，其國民因此具有一種“邊境性格”。

【 第1頁 第2頁 】