【 第1頁 第2頁 】

厲以寧：“雙重轉型”鑄就可持續發展之路

http://www.CRNTT.com   2014-04-19 10:20:11

文章指出，目前，中國雙重轉型的任務尚未完成。改革需要深入，發展也需要繼續，並雙雙登上新台階。我們的目標是明確的：從體制轉型方面說，是建立完善的社會主義市場經濟體制；從發展轉型方面說，是實現工業化，建設現代化社會，使全國人民走向富裕，構建社會主義和諧社會。改革要深化，發展要再接再厲，關鍵是繼續以體制轉型帶動發展轉型，當前應重點解決好塑造市場主體、土地確權、國有資本體制改革、收入分配體制改革、推進城鄉一體化和城鎮化五個問題。在雙重轉型過程中，政府應以有效管理為目標，市場應以有效運行為目標。政府應做政府該做的事，市場做市場可以做的事；凡是市場做不了或做不好的事，由政府去做。這樣，政府和市場之間的關係就協調了，各種經濟關係也就理順了。

【 第1頁 第2頁 】