【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

朱光潛的座右銘：此身此時此地

http://www.CRNTT.com   2012-03-03 09:33:33

朱光潛先生 　　中評社北京3月2日訊／朱光潛(1897-1986)，著名美學家。安徽桐城人。1922年畢業於香港大學文科教育系。1930年獲英國愛丁堡大學文科碩士學位。1933年獲法國斯特拉斯堡大學文科博士學位。回國後，曾任北京大學教授，四川大學教授、文學院院長，武漢大學教授、教務長。畢生從事美學教學和研究，在西方美學思想和中西方文化研究方面造詣較深。著有《悲劇心理學》、《文藝心理學》、《西方美學史》，譯有［德］黑格爾《美學》等。以下是柴靜的文章“朱光潛的座右銘:此身此時此地”： 一 　　前兩天看《歌德談話錄》，看到十多頁，忍不住回頭看譯者是誰，朱光潛，嗯，不服不行。 　　沒有一字不直白，但像飽熟不墜的果子，重得很。 　　看這本書，就像歌德說的“在最近這兩個破爛的世紀裡，生活本身已經變得多麼孱弱呀，我們哪裡還能碰到一個純真的，有獨創性的人呢？哪裡還有足夠的力量能做一個誠實人，本來是什麼樣就顯出什麼樣呢？” 　　常有人把藝術說得雲山霧罩的，看到這樣的話就格外親切，“我只是有勇氣把我心裡感到的誠實地寫出來，……使我感到切膚之痛的，迫使我創作《維特》的，只是我生活過，戀愛過，苦痛過，關鍵就在這裡”。 　　說的人，譯的人，都平實而深永。 　　朱光潛，對我來說一直是一個教科書的人物，歌德也是，老覺得隔了十萬八千里。一聽到別人鄭重地說“老先生如何如何”，我就覺得隔膜，不愛去看。所以只是知道他們的存在。 　　朱曾寫過一個故事，有人說和自己的妹妹在一個家庭裡生活了20多年，但一直到兩人的母親臨死的一刻，他才“看見”了她。 　　知道，和看見，是兩回事。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】