【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

羅伯特-勞倫斯-庫恩：中國的政治未來

http://www.CRNTT.com   2009-01-12 11:15:19

對於正在推行的實際措施，李源潮說，中國的基層組織採取了很多創新性的方法來深入發展民主制度，如“兩推一選”。“兩推一選”指的是公推直選農村黨支部書記的試點。在選舉時，先由黨內推薦，然後又由村民推薦，兩方來推薦支部書記候選人。然後再由所有的黨員來直接選舉。“現在，這一選舉形式已經影響到了全中國60萬個村支部。”李源潮表示，“在中國，幾乎所有的改革創舉，都是基層的人民群衆發明出來的。基層民主必然對中國產生巨大影響。” 　　“所有這些事情都做了，會有多大的變化呢？要五年以後看。”李源潮說，“時間會告訴我們一切。” 　　胡錦濤總書記和其他中國領導人的信念，可以說包含著四個層次。第一個最基本的層次，可以說是基石，有兩個支柱：一個支柱是代表了中國人民的利益，保障他們的生活和福利。另一個支柱是中國的民族自豪感、愛國主義精神以及中國的價值觀和文化。它們是堅實的、不可動搖的，也是其他幾個層次得以形成的根基。 　　第二個層次，是有關行動的目標指向，是中國人民的生活水平，以及如何在最廣泛的意義上提升它。科學發展觀成為制定以及實施政策時的指導原則，因為它綜合考慮了生活和社會的各個方面，並對它們進行優化組合。經濟發展對於提高生活水平、增強國家實力以及振興民族文化來講是前提，也是首要的目標，但是這並不是唯一的目標。其他方面的要求，比如說在社會各部分之間的和諧平衡，可持續發展以及環境保護等，也都是必不可少的。這其中缺了任何一項，都不會真正實現社會穩定。 　　第三個層次是黨的領導。中國的領導人認為，只有中國共產黨才能够提供所需要的國家穩定、統一與遠見卓識，以便不斷提高中國人民的生活水平，發展中國的經濟，提升中國的文明水平，並重建其尊嚴。 　　第四個層次就是中國的領導人對社會主義和共產主義的信仰，尤其是鄧小平所倡導、嗣後又不斷發展的“中國特色社會主義理論體系”。 　　這意味著在中國領導人的價值等級體系中，黨對國家的領導和治理比起它所倡導的任何具體政治信條都更根本。 　　中國共產黨相信，作為執政黨，共產黨是團結人民、領導人民的基本力量。沒有共產黨的領導，國家就會陷於分裂；在它的領導下，國家才可以保持繁榮。同時黨的領導人也意識到，某些意識形態必須要適應現代的環境。 　　(羅伯特．勞倫斯．庫恩：國際投資銀行家和公司戰略師、金融類作家、編輯、科學家、私人投資者和慈善家，現任花旗集團公司執行董事，專職並購、公司重組、財務戰略和資本運用。自1989年起，庫恩向中國政府高層和企業提供有關經濟政策、並購、科學和媒體的顧問服務。庫恩也承擔北京前沿科學研究所副理事長，美國公共廣播公司系列節目《走進真實》的制片人及主持人。他還擔任庫恩基金會董事長，基金會致力促進文化、體育、科技和人文事務。庫恩為洛山磯加州大學解剖學（大腦研究）博士，麻省理工學院管理科學碩士。本文節選自羅伯特．勞倫斯．庫恩著《中國30年——人類社會的一次偉大變遷》第41章，呂鵬、李榮山等譯，世紀出版集團上海人民出版社2008年12月第1版)

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】