【 第1頁 第2頁 第3頁 】

印中媒體與兩國關係

http://www.CRNTT.com   2012-07-06 09:40:04

兩面建議 　　筆者讀印度報紙、看印度電視長達十多年，在此願向中國媒體人提個建議，即不要過於看重印度媒體對中印關係的炒作。印度媒體競爭激烈，有的不免需要聳人聽聞的報道以吸引眼球。還有，印度新聞網站多如牛毛，有些不見經傳的小網站更是熱衷於“一鳴驚人”，中國媒體不應被其吸引。 　　當然，印度媒體也不是鐵板一塊。值得一提的是英文大報《印度教徒報》（The Hindu），該報在印度被普遍認為是最為可信和平衡的英文報紙，或許也值得中國媒體關注。另外，建議關心中印關係的人可以瀏覽印度議會網站，看印度政府是如何與議員互動的，從而較為準確地把握印度政府的對華政策。 　　同時，也想對印度媒體人提一點建議，即不要輕易把某些中國媒體的言論視為中國政府的觀點。近年來，印度一些評論家、記者總是緊盯著中國的一些“官方媒體”，將其一言一語都視為中國政府的觀點，一旦被刺痛，便遷怒於中國政府。其實，這是對當今中國現實的一種誤解。確實，中國大陸是沒有私人新聞媒體，報紙、廣播電台和電視台都與中央或地方政府相聯繫，都是“官方媒體”，這是中國特色；然而，在大多數情況下，這些媒體發表言論無需政府審核，其所說未必就是政府的觀點，這也是事實。 　　在過去，中國在對外關係方面只有官方一種聲音，而印度眾多私人媒體不受任何限制，可以有各種不同聲音，講過頭了中方也無可奈何。這對中國是不公平的。現在，中國也可以有多種不同聲音，也允許民眾講些過頭話，這是中國的進步。印度媒體要適應這個新現實，要學會把諸多中國“官方媒體”的言論當作國民情緒來解讀。當然，由於語言上的原因，這對印度媒體也是一個不小的挑戰。 　　作者是中國前駐加爾各答總領事

【 第1頁 第2頁 第3頁 】