【 第1頁 第2頁 】

中青報：媒體別拿“愛國”當生意做

http://www.CRNTT.com   2012-09-05 10:21:46

應中國外交部部長楊潔篪邀請，美國國務卿希拉裡·克林頓9月4日晚抵達北京，開始對中國進行訪問。 　　中評社北京9月5日訊／美國國務卿希拉里.克林頓年內第二次訪華。幾天前，她在出席南太平洋島國論壇時表示：“南太平洋足夠遼闊，可以容下美國和中國共存。”這讓我們想起半年前，中國國家副主席習近平在訪美前接受《華盛頓郵報》書面採訪時說過的話：“寬廣的太平洋兩岸有足夠空間容納中美兩個大國。”然而遺憾的是，當中美雙方決策層已經開始以這樣一種新的言說方式進行溝通時，某些“建言者”卻還停留在陳舊的語境中。此間中國青年報今天登載徐百柯的文章《媒體別拿“愛國”當生意做》： 　　美國國務卿希拉里.克林頓年內第二次訪華。幾天前，她在出席南太平洋島國論壇時表示：“南太平洋足夠遼闊，可以容下美國和中國共存。”這讓我們想起半年前，中國國家副主席習近平在訪美前接受《華盛頓郵報》書面採訪時說過的話：“寬廣的太平洋兩岸有足夠空間容納中美兩個大國。”兩句話，從言說方式到核心內容的高度一致性，不用做過多語言學的分析，一看便知。 　　這說明中美兩國的決策層在達成根本共識方面有了新的推進。因為，怎麼說、用什麼方式說，其重要性有時絲毫不亞於說什麼。希拉里的最新表態，顯然可以被視為對習近平言說的一種積極回應。至少在這一輪互動中，中方主導了“話語權”。 　　兩個大國，在表達自身理念和核心利益時，用的是對方聽不懂或至少是不習慣的話語，這樣的局面是危險的。不僅中美之間，中國在國際交往中需要摸索出一套能與對方共享、相互理解的話語體系。這也是“寬廣”和“遼闊”交集的價值所在。 　　然而遺憾的是，當中美雙方決策層已經開始以這樣一種新的言說方式進行溝通時，某些“建言者”卻還停留在陳舊的語境中。比如，有中國學者在報紙上發表致希拉里的公開信，指責稱：“美國當前對中國有三層心態環環相扣：仇視中國政治、利用中國市場、打壓中國發展。基於這樣複雜的心理結構，美國玩起了自以為得意的‘巧戰略’：不直接出面與中國對抗，卻慫恿中國周邊國家干擾中國發展。”其中對美國國際戰略的分析並非全無道理，但這種言說方式，依舊屬於以鬥爭性詞匯進行描述、氣勢汹汹地給予譴責這樣的“革命語態”，其背後的對抗性心態顯而易見。

【 第1頁 第2頁 】