【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中國與日本：朋友還是敵人？

http://www.CRNTT.com   2013-04-12 07:18:16

中國國家主席胡錦濤與日本首相福田康夫於2008年5月7日發表聯合聲明，承諾一起使東海成為“和平、合作、友好之海”。 　　目前，日本與韓國對獨島/竹島有爭議；日本與中國又對尖閣諸島/釣魚島有爭議。東海有成為衝突舞台的危險。我希望中日領導人記得雙方前任領導人於1978年的承諾。他們應該讓局勢降溫及“降低聲調”，並撤回武裝部隊以避免誤算的危險。中國、日本和韓國雖然都聲稱支持法治並有國人在國際法院（International Court of Justice）和國際海洋法法庭（International Tribunal for the Law of the Sea）擔任法官，但三方的政府都似乎不願意把爭端交由這些機構仲裁。 　　因此，他們應該探討其他非法律途徑來解決或處理糾紛。選項包括談判一個行為準則、設立一個次區域漁業機構，及對有爭議地區的資源進行共同發展。 　　作者是日本－新加坡研討會（Japan-Singapore Symposium）及中國－新加坡論壇（China-Singapore Forum）聯合主席。 　　葉琦保譯

【 第1頁 第2頁 第3頁 】